แปลเพลง Biting My Lower Lip - eSNa, OST The Heirs ความหมายเพลง

[Verse 1]
아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
แอบเม้มริมฝีปากล่างและหลับตาลงเบาๆ
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
ซ่อนความใจเต้นที่เติมเต็มไปทั่วร่างกายของฉัน
왠지 자꾸 간지러워
ไม่รู้ทำไมถึงรู้สึกจั๊กจี้หัวใจอยู่เรื่อยเลย
널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
พอคิดถึงเธอ ฉันก็เผลอพูดกับตัวเองคนเดียว
Give me a perfect day
มอบวันที่แสนสมบูรณ์แบบให้ฉันที
Oh, I'll stay by your side
โอ้ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
ดูเหมือนความลับในใจของฉันจะถูกจับได้ไปครึ่งหนึ่งแล้วล่ะ

[Chorus]
기대해도 좋은 날이 올 거야
วันที่ดีที่น่าเฝ้ารอจะมาถึงแน่นอน
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
จะมีแต่เรื่องดีๆ มากมายเข้ามาหาเรา
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
ใครคนหนึ่งที่จะคอยเฝ้ามองและปกป้องฉันในยามที่เหนื่อยล้า
너인 것 같은 기분 드는 걸
ฉันรู้สึกเหมือนว่าคนคนนั้นจะเป็นเธอนะ
I wanna make you mine forever
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉันตลอดไป

[Verse 2]
끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음
รอยยิ้มที่สดใสที่ดูเหมือนจะขาดหายแต่ก็ยังคงอยู่
눈 떠보면 내 것인 걸
พอลืมตาขึ้นมา มันก็เป็นของฉันแล้ว
Give me a perfect day
มอบวันที่แสนสมบูรณ์แบบให้ฉันที
Oh, I'll stay by your side
โอ้ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
ดูเหมือนความลับในใจของฉันจะถูกจับได้ไปครึ่งหนึ่งแล้วล่ะ

[Chorus]
기대해도 좋은 날이 올 거야
วันที่ดีที่น่าเฝ้ารอจะมาถึงแน่นอน
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
จะมีแต่เรื่องดีๆ มากมายเข้ามาหาเรา
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
ใครคนหนึ่งที่จะคอยเฝ้ามองและปกป้องฉันในยามที่เหนื่อยล้า
너인 것 같은 기분 드는 걸
ฉันรู้สึกเหมือนว่าคนคนนั้นจะเป็นเธอนะ
I wanna make you mine
ฉันอยากให้เธอมาเป็นของฉัน

[Bridge]
분명 좋은 사람 만난 걸 거야
ฉันต้องได้พบกับคนที่ดีคนนั้นแน่ๆ
멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
เขาจะคอยมอบแต่สิ่งดีๆ ที่แสนวิเศษให้กับฉัน
사랑 하나로도 충분할 것 같은 걸
แค่มีความรักเพียงอย่างเดียวก็ดูเหมือนจะเพียงพอแล้ว
Nothing's better better than I love
ไม่มีอะไรดีไปกว่าความรักที่ฉันมี

[Chorus]
기대해도 좋을 사랑일 거야
มันจะเป็นความรักที่ดีที่คุ้มค่ากับการรอคอย
좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
จะมีแต่เรื่องดีๆ มากมายเข้ามาหาเรา
힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
ใครคนหนึ่งที่จะคอยเฝ้ามองและปกป้องฉันในยามที่เหนื่อยล้า
너인 것 같은 기분 드는 걸
ฉันรู้สึกเหมือนว่าคนคนนั้นจะเป็นเธอนะ