แปลเพลง Catch Catch - YENA ความหมายเพลง

Hey, catch my heart
เฮ้ ช่วยจับหัวใจของฉันที
Ca-ca-catch my heart, baby
จับหัวใจของฉันไว้ให้ดีนะที่รัก

Da-da-ra-da-da
ดาดาราดาด้า
Mm-mm-mm, baby
อืมม์ ที่รัก

겉으로 봐서는 날 몰라요
แค่มองจากภายนอก เธอไม่รู้หรอกว่าฉันเป็นยังไง
커다란 나무도 잘 올라요
ฉันน่ะปีนต้นไม้ใหญ่เก่งจะตายไป
시력은 얼마나 또 좋게요
แล้วสายตาของฉันก็ดีมากด้วยนะ
완전 good, 다 알랑가 몰라 (Oh)
ดีสุดๆ ไปเลย ไม่รู้ว่าเธอจะรู้ตัวหรือยังนะ

Oh-oh, 살짝쿵 Oh-oh, 느낌 왔지
โอ้โอ้ ใจสั่นเบาๆ รู้สึกได้เลยล่ะ
Oh-oh, 무표정한 얼굴도 재밌네
โอ้โอ้ ถึงจะทำหน้านิ่งแต่ก็น่าสนุกดีนะ
Oh-oh, 찌릿해 Oh-oh, 딱 걸렸지
โอ้โอ้ มันจี๊ดเลยล่ะ โดนจับได้เข้าให้แล้ว
서로 눈이 말이야
ก็สายตาของเราสองคนน่ะสิ

심장이 up down, down 또 up down
หัวใจมันเต้นขึ้นลง ขึ้นแล้วก็ลงอีกครั้ง
사랑의 화살을 당겨 봐
ลองง้างคันศรแห่งความรักดูสิ
심장이 up down 또 up down
หัวใจเต้นตึกตักขึ้นลงไม่หยุดเลย
이러다 놓치겠어 catch, catch
เดี๋ยวก็หลุดมือไปหรอก รีบจับไว้ให้ได้นะ

곰이랑 여우 둘 다 닮았죠 (Oh-oh)
ฉันเหมือนทั้งหมีและหมาจิ้งจอกเลยใช่ไหมล่ะ
꼬리도 있어요 참 예쁘죠? (Oh-oh)
มีหางด้วยนะ สวยใช่ไหมล่ะ?
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
ถ้าฉันลืมตาโตๆ มันจะขี้โกงเกินไป ฉันเลยต้องอดทนไว้ไง
(Say) Yellow C-A-R-D
(พูดว่า) ใบเหลืองจ้า

Oh-oh, 입술 쭉 Oh-oh, 티를 내 봐?
โอ้โอ้ ยื่นริมฝีปากออกมาหน่อย หรือจะให้ฉันแสดงออกมากกว่านี้ดี?
Oh-oh, 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
โอ้โอ้ ขนาดนี้แล้ว เธอน่าจะรู้ตัวได้แล้วนะ
Oh-oh, 어머นา Oh-oh, 딱 걸렸지
โอ้โอ้ คุณพระช่วย โดนจับได้จังๆ เลย
네 진심을 말이야!
ความจริงในใจของเธอน่ะ!

예나 지금이나 맘을 꼭꼭 숨기는 걸 못해 참
ไม่ว่าจะเมื่อก่อนหรือตอนนี้ ฉันก็ซ่อนความในใจไม่เก่งเลยจริงๆ
그게 난 맘에 드는 걸
แต่แบบนั้นแหละที่ฉันชอบล่ะ
Baby, catch me now
ที่รัก จับฉันไว้ให้ได้สิตอนนี้เลย

심장이 up down, down 또 up down
หัวใจมันเต้นขึ้นลง ขึ้นแล้วก็ลงอีกครั้ง
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
ลองหลับตาแล้วง้างคันศรดูสักครั้ง
심장이 up down 또 up down
หัวใจเต้นตึกตักขึ้นลงไม่หยุดเลย
이번엔 맞춰 봐 꼭 catch catch
คราวนี้ต้องยิงให้โดนและจับไว้ให้ได้นะ