แปลเพลง Bigger Stronger - Coldplay ความหมายเพลง

I wanna be bigger, stronger, drive a faster car
ฉันอยากจะยิ่งใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และขับรถที่เร็วกว่าเดิม
To take me anywhere in seconds
เพื่อพาฉันไปที่ไหนก็ได้ในไม่กี่วินาที
To take me anywhere I wanna go
เพื่อพาฉันไปทุกที่ที่ฉันต้องการ
And drive around a faster car
และขับรถที่รวดเร็วกว่าใครวนไปรอบๆ
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่ยอมหยุดเพียงแค่นี้
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่พอใจกับสิ่งที่น้อยกว่านี้

I wanna be bigger, stronger, drive a faster car
ฉันอยากจะยิ่งใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และขับรถที่เร็วกว่าเดิม
At the touch of a button
เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัสปุ่ม
I can go anywhere I wanna go
ฉันก็สามารถไปได้ทุกที่ที่ใจอยากไป
And drive around a faster car
และขับรถที่รวดเร็วกว่าใครวนไปรอบๆ
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่ยอมหยุดเพียงแค่นี้
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่พอใจกับสิ่งที่น้อยกว่านี้

I think I want to change my altitude
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเปลี่ยนระดับความสูงของตัวเอง
I think I want to change my oxygen
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเปลี่ยนออกซิเจนที่ฉันหายใจ
I think I want to change my air
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเปลี่ยนอากาศ
My atmosphere
ชั้นบรรยากาศของฉัน
I wanna recharge
ฉันอยากจะชาร์จพลังใหม่

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง feelslikeimfallinginlove - Coldplay ความหมายเพลง

I wanna be bigger, stronger, drive a faster car
ฉันอยากจะยิ่งใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และขับรถที่เร็วกว่าเดิม
To take me anywhere in seconds
เพื่อพาฉันไปที่ไหนก็ได้ในไม่กี่วินาที
To take me anywhere I wanna go
เพื่อพาฉันไปทุกที่ที่ฉันต้องการ
And drive around my faster car
และขับรถที่รวดเร็วของฉันวนไปรอบๆ
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่ยอมหยุดเพียงแค่นี้
I will settle for nothing less
ฉันจะไม่พอใจกับสิ่งที่น้อยกว่านี้

I think I need to change my attitude
ฉันคิดว่าฉันต้องเปลี่ยนทัศนคติของตัวเอง
I think I want to change my oxygen
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเปลี่ยนออกซิเจน
I think I want to change my air
ฉันคิดว่าฉันอยากจะเปลี่ยนอากาศ
My atmosphere
ชั้นบรรยากาศของฉัน
I wanna recharge
ฉันอยากจะชาร์จพลังใหม่

Bigger and better
ยิ่งใหญ่ขึ้นและดีกว่าเดิม
Bigger and better
ยิ่งใหญ่ขึ้นและดีกว่าเดิม
Bigger and better
ยิ่งใหญ่ขึ้นและดีกว่าเดิม
Bigger and better
ยิ่งใหญ่ขึ้นและดีกว่าเดิม
Bigger, stronger, drive a faster car
ยิ่งใหญ่ขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และขับรถที่เร็วกว่าเดิม
At the touch of a button
เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัสปุ่ม
I can go anywhere I wanna go
ฉันสามารถไปได้ทุกที่ที่ฉันอยากไป