แปลเพลง Do That Again - Malcolm Todd ความหมายเพลง

I said it way too many times
ฉันพูดคำนี้ซ้ำๆ มามากเกินไปแล้ว
I been in it
ฉันติดอยู่ในวังวนนี้
I been in it way too many times
ฉันจมปลักอยู่กับมันบ่อยเกินไปจริงๆ

I think it's time to let it go
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้วล่ะที่ต้องปล่อยมันไป
I don't wanna
ฉันไม่ได้อยากจะ...
I don't wanna see you anymore
ฉันไม่ได้อยากจะเจอเธออีกต่อไปแล้ว

For now
สำหรับตอนนี้
I just need time
ฉันแค่ต้องการเวลา
You don't need me
เธอไม่ได้ต้องการฉันหรอก
To be who you'll be
ในการที่จะเป็นคนในแบบที่เธออยากเป็น
But before I leave
แต่ก่อนที่ฉันจะเดินจากไป

Do that again (baby)
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้งได้ไหม (ที่รัก)
Do that again (baby)
ช่วยทำแบบนั้นอีกสักครั้งเถอะนะ

I've been in way too many rooms
ฉันเคยผ่านเข้าไปในห้องตั้งหลายห้อง
I miss your bed
แต่ฉันกลับคิดถึงแต่เตียงนอนของเธอ
I miss your attitude
คิดถึงนิสัยและท่าทางแบบนั้นของเธอ
I didn't mean to go there
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยใจให้คิดไปถึงตรงนั้นเลย
And now you're gonna go there with who?
แล้วตอนนี้เธอกำลังจะไปทำแบบนั้นกับใครกันล่ะ?

This isn't how I thought it
เรื่องมันไม่ได้เป็นไปอย่างที่ฉันคิดไว้เลย
It was something different that I wanted
สิ่งที่เราต้องการจริงๆ มันต่างออกไปจากนี้
But you don't wanna hear that
แต่เธอคงไม่อยากจะฟังมันหรอก
You don't wanna hear that shit
เธอคงไม่อยากฟังเรื่องไร้สาระพวกนั้นแล้ว
No way
ไม่มีทางหรอก

You're not my lady
เธอไม่ใช่ผู้หญิงของฉันอีกต่อไปแล้ว
I call your phone
ฉันโทรหาเธอ
Then I hang up and I feel crazy
จากนั้นก็กดวางสายไป แล้วฉันก็รู้สึกเหมือนคนบ้า
Crazy for now
บ้าคลั่งไปกับความรู้สึกในตอนนี้
I just need time
ฉันแค่ต้องการเวลา
To get you to me
ที่จะพาเธอกลับมาหาฉัน
We could rewind
พวกเราน่าจะย้อนเวลากลับไปได้นะ
And then finally
และในท้ายที่สุดแล้ว

Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้งเถอะ
Baby, do that again
ที่รัก ทำแบบนั้นอีกสักครั้งสิ
Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้ง
Baby, do that again
ที่รัก ทำแบบนั้นอีกสักครั้งนะ
(I'm sorry)
(ฉันขอโทษนะ)
Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้ง
(I'm not sorry)
(ฉันไม่รู้สึกผิดหรอก)
Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้งสิ
(I'm sorry)
(ฉันขอโทษ)
Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้ง
(I'm not sorry)
(ฉันไม่ผิดซะหน่อย)
Baby, do that again
ที่รัก ทำแบบนั้นอีกครั้งเถอะ
(I'm sorry)
(ฉันขอโทษจริงๆ)
(I'm not sorry)
(แต่ก็ไม่รู้สึกผิดหรอกนะ)
Do that again
ช่วยทำแบบนั้นอีกครั้ง
(I'm sorry)
(ฉันขอโทษ)
Baby, do that again
ที่รัก ทำแบบนั้นอีกสักครั้งสิ
Do that again
ทำแบบนั้นอีกครั้ง
Do that again
ทำแบบนั้นอีกสักครั้งนะ

Thank you
ขอบคุณนะ