แปลเพลง Find The Way - Ju Jingyi ความหมายเพลง

万花筒般精彩 转个圈 就有新姿态
wàn huā tǒng bān jīng cǎi zhuǎn gè quān jiù yǒu xīn zī tài
Like a kaleidoscope of brilliance, turn it once, and a new form emerges
งดงามราวกับกล้องสลับลาย เพียงแค่หมุนสักรอบ รูปร่างใหม่ก็ปรากฏขึ้นมา

随时认真对待 这世界 会给你偏爱
suí shí rèn zhēn duì dài zhè shì jiè huì gěi nǐ piān ài
If you treat the world with sincerity at any moment, it will return your favor
หากเธอปฏิบัติกับโลกใบนี้ด้วยความจริงใจในทุกช่วงเวลา โลกก็จะมอบความรักและความโปรดปรานคืนกลับมาให้เธอ

不同的色彩 不同的舞台
bù tóng de sè cǎi bù tóng de wǔ tái
Different colors, different stages
สีสันที่แตกต่างกัน เวทีที่แตกต่างกันออกไป

不同的热爱 无法被谁替代
bù tóng de rè ài wú fǎ bèi shéi tì dài
Different passions, and none of them can be replaced by anyone else
ความหลงใหลที่แตกต่าง และไม่มีสิ่งใดสามารถถูกทดแทนได้โดยใครอื่น

不需要喝彩 不需要比赛 yeah
bù xū yào hè cǎi bù xū yào bǐ sài yeah
No need for applause, this isn't a competition, yeah
ไม่จำเป็นต้องมีเสียงปรบมือชื่นชม นี่ไม่ใช่การแข่งขันเลยสักนิด ใช่แล้ว

So you and I
ดังนั้นเธอกับฉัน

调整最佳状态 烦恼都抛开 只看未来
tiáo zhěng zuì jiā zhuàng tài fán nǎo dōu pāo kāi zhǐ kàn wèi lái
Get into your best state, let go of all worries, and focus only on the future
ปรับตัวให้อยู่ในสภาวะที่ดีที่สุด สลัดความกังวลทั้งหมดทิ้งไป แล้วมองไปข้างหน้าแค่อนาคตเท่านั้น

We'll find the way
พวกเราจะหาหนทางนั้นจนเจอ

去夜空闪烁 就无畏ของ 无畏ของ 像 Fireworks
qù yè kōng shǎn shuò jiù wú wèi de wú wèi de xiàng Fireworks
Go shimmer in the night sky, fearless like fireworks
ส่องประกายไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน อย่างไร้ความกลัวดั่งดอกไม้ไฟ

去银河穿梭 有无限ของ 无限ของ 可能等着
qù yín hé chuān suō yǒu wú xiàn de wú xiàn de kě néng děng zhe
Traverse the galaxy, where infinite possibilities are waiting
ท่องทะยานผ่านทางช้างเผือก ที่ซึ่งมีความเป็นไปได้อย่างไม่มีสิ้นสุดกำลังรอคอยอยู่

Fly away away
บินลับหายไกลแสนไกล

未来等着
wèi lái děng zhe
The future is waiting
อนาคตกำลังรอคอยอยู่

Fly away away
บินลับหายไกลแสนไกล

We'll find the way
พวกเราจะหาหนทางนั้นจนเจอ

Find the way
ค้นหาหนทางนั้น