แปลเพลง In Love Like You - Chevy ความหมายเพลง

I have been dying to know what it's like
ฉันอยากจะรู้ใจจะขาดว่ามันรู้สึกอย่างไร
To hold someone dearly and want to share their life
กับการได้โอบกอดใครสักคนด้วยความรักและอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับเขา
What is it that I must do?
สิ่งใดกันแน่ที่ฉันต้องทำ?
Oh I haven't got a clue
โอ้ ฉันไม่มีร่องรอยหรือคำตอบเลยสักนิด
How do I fall in love like you?
ฉันจะตกหลุมรักแบบที่คุณเป็นได้อย่างไรกันนะ?

Is there a compass for finding the one?
มันพอจะมีเข็มทิศสำหรับตามหาคนๆ นั้นบ้างไหม?
'Cause I have been searching without any luck
เพราะฉันพยายามตามหามาตลอดโดยไม่มีโชคเลยสักครั้ง
Which direction should I choose?
ฉันควรจะเลือกเดินไปในทิศทางไหนดี?
Will I ever follow through?
แล้วฉันจะก้าวผ่านมันไปจนสุดทางได้ไหม?
Why can't I fall in love like you?
ทำไมฉันถึงไม่สามารถตกหลุมรักแบบที่คุณเป็นได้นะ?

People say love's easy from the start
ผู้คนมักจะพูดกันว่าความรักมันง่ายดายตั้งแต่เริ่มต้น
Don't they know that it's the hardest part?
พวกเขาไม่รู้หรือไงว่านั่นแหละคือส่วนที่ยากที่สุดแล้ว
If I ever open up and let down my guard
หากวันหนึ่งฉันยอมเปิดใจและลดกำแพงในใจลงมา
Could I give someone my heart?
ฉันจะสามารถมอบหัวใจดวงนี้ให้ใครสักคนได้จริงๆ ใช่ไหม?

I always thought I would end up alone
ฉันมักจะคิดอยู่เสมอว่าตัวเองคงต้องจบลงด้วยการอยู่ตัวคนเดียว
Someone not worthy of falling in love
เป็นคนคนหนึ่งที่ไม่คู่ควรกับการมีความรักเลยสักนิด
Though this is the hardest truth
แม้ว่านี่จะเป็นความจริงที่ยอมรับได้ยากที่สุด
That I'll ever try disprove
ที่ฉันจะพยายามพิสูจน์ว่ามันไม่จริง
One day I'll fall in love like you
สักวันหนึ่ง ฉันจะตกหลุมรักให้ได้แบบคุณ
Some day I'll fall in love like you
เข้าสักวันหนึ่ง ฉันจะมีความรักที่สวยงามแบบคุณ