แปลเพลง little birds - she’s green ความหมายเพลง

Out of the house, wandering around
ก้าวออกนอกบ้าน ออกไปเดินเตร็ดเตร่ไปเรื่อย
When the lights go out
ในยามที่แสงไฟดับลง
I'm just a small bug, underneath the stars
ฉันเป็นเพียงแค่แมลงตัวเล็ก ๆ ภายใต้แสงดาว
You're only a mouse
ส่วนเธอก็เป็นเพียงแค่หนูตัวหนึ่ง

All the little birds around
เหล่านกตัวน้อย ๆ ที่อยู่รอบกาย
I can hear them now
ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงของพวกมันแล้วล่ะ
I can hear them now, I can hear them now
ฉันได้ยินเสียงพวกมันแล้ว ตอนนี้ฉันได้ยินแล้ว
I can hear them now, I can hear them now
ฉันได้ยินเสียงพวกมันแล้ว ตอนนี้ฉันได้ยินแล้ว

Walking on ice, can I get this right?
ราวกับกำลังเดินอยู่บนแผ่นน้ำแข็ง ฉันจะทำมันได้ถูกต้องไหมนะ?
One step at a time
ค่อย ๆ ก้าวไปทีละก้าว
Pieces of you leak into my mind
เศษเสี้ยวเรื่องราวของเธอค่อย ๆ รั่วไหลเข้ามาในใจของฉัน
Can't you leave me alone?
เธอช่วยปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวไม่ได้เหรอ?
All the little birds around
เหล่านกตัวน้อย ๆ ที่อยู่รอบกาย
I can hear you now
ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงของเธอแล้ว

So small again, you say
เธอพูดขึ้นมาว่า "ตัวเล็กจิ๋วอีกแล้วนะ"
I'm a petal from the lake today
วันนี้ฉันเป็นดั่งกลีบดอกไม้ที่ลอยคว้างมาจากทะเลสาบ
Gonna live another way, I lay
จะใช้ชีวิตในรูปแบบใหม่ ในยามที่ฉันเอนกายลง
Wide awake, wide awake
ตื่นลืมตาอย่างเต็มตื่น ไม่สามารถข่มตาลงได้
I can hear you now, I can hear you now
ฉันได้ยินเสียงของเธอแล้ว ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงเธอแล้ว
I can hear you now, I can hear you now
ฉันได้ยินเสียงของเธอแล้ว ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงเธอแล้ว
I can hear you now, I can hear you now
ฉันได้ยินเสียงของเธอแล้ว ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงของเธอชัดเจนเลย