แปลเพลง Amazing - Jeff Bernat ความหมายเพลง

You keep finding ways to get up under my skin
เธอมักจะมีวิธีที่ทำให้ฉันหวั่นไหวได้ตลอดเวลา
Not to make it all dramatic
ไม่ได้อยากจะพูดให้ดูเวอร์เกินไปหรอกนะ
Girl you're in there like an addict
แต่เธอเข้ามาฝังลึกอยู่ในใจฉันเหมือนคนเสพติดไปแล้ว
It don't even need to make sense
มันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลอะไรเลยด้วยซ้ำ
But I can't live without it
แต่ฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีความรู้สึกนี้
'Cause you're all I know
เพราะเธอคือโลกทั้งใบที่ฉันรับรู้

See I wouldn't want it any other way
รู้ไหมว่าฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบอื่นเลย
If we're living in a dream
ถ้าหากตอนนี้พวกเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในความฝัน
I don't wanna be awake
ฉันก็ไม่อยากจะตื่นขึ้นมาเลยล่ะ
Can you pinch me so I know that's not the case?
ช่วยหยิกฉันทีได้ไหม ฉันจะได้รู้ว่านี่ไม่ใช่ความฝันน่ะ
Mind if I explain?
จะรังเกียจไหมถ้าฉันอยากจะอธิบายความรู้สึกนี้?
Girl it's the way you care
ที่รัก มันคือวิธีที่เธอคอยเอาใจใส่
The way you think
วิธีที่เธอคิด
The way it feels like it's our first time
และความรู้สึกที่เหมือนกับว่ามันเป็นครั้งแรกของเราเสมอ
As long as it's you and me
ขอแค่มีเธอและฉันอยู่ด้วยกัน
That's all I need
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการแล้ว
I have it all with you in my life
ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่างแล้วเมื่อมีเธอเข้ามาในชีวิต
Girl you're amazing
ที่รัก เธอช่างแสนวิเศษเหลือเกิน
Girl you're amazing
ที่รัก เธอช่างมหัศจรรย์จริงๆ
Girl you're amazing
ที่รัก เธอช่างงดงามเหลือเกิน
No one else comes near you
ไม่มีใครเทียบเคียงเธอได้เลยสักคน

You're just such a catch
เธอช่างเป็นคนที่เพียบพร้อมและน่าค้นหา
I think we're a perfect match
ฉันคิดว่าเราสองคนเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบที่สุดเลย
I could never do this alone
ฉันคงไม่สามารถผ่านเรื่องราวต่างๆ ไปได้เพียงลำพัง
And there ain't no looking back
และจะไม่มีวันหันหลังกลับไปมองอดีตอีกแล้ว
It don't matter where we're at
ไม่สำคัญเลยว่าเราจะอยู่ที่ไหน
As long as we're together I'm home
ขอแค่เราอยู่ด้วยกัน ที่นั่นก็คือบ้านของฉันแล้ว