แปลเพลง Bare Minimum - Sabi & Mia Boyka ความหมายเพลง

A on prostoy (Yunosha)
เขาก็แค่ผู้ชายธรรมดาๆ คนหนึ่ง (พ่อหนุ่มรูปหล่อ)
Iz Baku kholostoy (Ya vash)
เป็นคนโสดที่มาจากเมืองบากู (ฉันเป็นของเธอนะ)
Kvartira yest' dorogoy (On nash)
มีห้องอพาร์ตเมนต์หรูราคาแพงด้วยล่ะที่รัก (เขาเป็นของพวกเราแล้ว)
Molodoy uzhe tsentrovoy (Oy-yo-yo-yoy)
ยังหนุ่มยังแน่นแต่เป็นคนสำคัญของกลุ่มแล้วนะ (โอ๊ย โย โย โยว)

Vyglyadit, kak papa (O)
ลุคภายนอกดูภูมิฐานเหมือนแด๊ดดี้เลย (โอ)
No po faktu ventilyator (O)
แต่ความจริงก็แค่พวกชอบปั่นหัวคนอื่นไปเรื่อยเหมือนพัดลม (โอ)
Yakhta na primete (U)
กำลังเล็งเรือยอชท์เอาไว้สักลำ (อู)
Sil'no duyet veter
แต่ตอนนี้ลมมันพัดแรงเหลือเกิน (มีแต่ราคาคุย)

Mozgi ne kruti
ไม่ต้องมาเล่นแง่หรือปั่นหัวฉันหรอก
Fakty primi
ยอมรับความจริงซะเถอะ
Skol'ko ne govori
ต่อให้จะพูดแก้ตัวยังไงก็ตาม
Zakon dlya vsekh odin
กฎเกณฑ์สำหรับทุกคนมันก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ

IPhone kupi, restoran oplati
ซื้อไอโฟนให้ฉัน จ่ายค่าร้านอาหารหรูๆ ให้ด้วย
Bez povoda mne podari
ซื้อของขวัญมาเซอร์ไพรส์ฉันโดยไม่ต้องรอโอกาสพิเศษ
Kol'tso s moim imenem
แหวนที่สลักชื่อของฉันเอาไว้
Bazovyy minimum
นี่มันก็แค่มาตรฐานขั้นต่ำเองนะ (Bare Minimum)
Skuchay, bez povoda obnimay (Ay)
คอยคิดถึงกัน สวมกอดฉันโดยไม่ต้องมีเหตุผล (เอย์)
Lyubi, tseni, uvazhay (Ay)
รักกัน เห็นคุณค่า และให้เกียรติซึ่งกันและกัน (เอย์)
Chuvstva samye sil'nye
ด้วยความรู้สึกที่หนักแน่นที่สุด
Eto bazovyy minimum
ทั้งหมดนี้มันคือมาตรฐานขั้นต่ำพื้นฐานเท่านั้นแหละ

Eto bazovyy minimum, ay
นี่คือมาตรฐานขั้นต่ำพื้นฐาน เอย์
Eto bazovyy minimum, bay-bay
นี่คือมาตรฐานขั้นต่ำพื้นฐาน บาย บาย
Eto bazovyy minimum, ay
นี่คือมาตรฐานขั้นต่ำพื้นฐาน เอย์
Eto bazovyy minimum
นี่คือมาตรฐานขั้นต่ำพื้นฐาน

Igrayet v gol'f s okhranoy
ไปตีกอล์ฟโดยมีบอดี้การ์ดคอยตามคุม
Takoy ser'yoznyy paren'
ดูเป็นผู้ชายที่จริงจังและภูมิฐานซะเหลือเกิน
Uchilsya za granitsey
เคยไปเรียนต่อต่างประเทศมาด้วยนะ
Ochen' bogatyy mister
เป็นคุณชายที่ร่ำรวยสุดๆ ไปเลย

[Verse 3: Sabi]
Mamin syn i tol'ko
แต่สุดท้ายก็เป็นแค่ลูกแหง่ติดแม่เท่านั้นแหละ
Dlya neyo podarok
เป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับแม่ของเขาคนเดียว
Ochen' mnogo loro (Tak mnogo)
ใส่เสื้อผ้าแบรนด์ Loro Piana เต็มไปหมด (เยอะสิ่งจริง ๆ)
Postoyanno p'yano
แล้วก็เอาแต่เมามายอยู่ตลอดเวลา