แปลเพลง FAIRYTALE - Tyla ความหมายเพลง

[Verse 1: Tyla]
Baby boy, I love you, I really, really love you
ที่รัก ฉันรักเธอนะ รักเธอมากๆ จริงๆ
Something that has never changed
นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลย
And I know that we've had issues, but darling, I do miss you
และฉันรู้ว่าเราเคยมีปัญหากันมากมาย แต่ที่รัก ฉันคิดถึงเธอจริงๆ นะ
And I'd love to be more than friends
และฉันอยากจะกลับไปเป็นมากกว่าเพื่อนเหลือเกิน
Now I know I may be dreamin', but our love had true meanin'
ตอนนี้ฉันรู้ว่าตัวเองอาจจะกำลังฝันไป แต่ความรักของเรามันมีความหมายที่แท้จริงนะ
And everyone around could see
และทุกคนรอบตัวต่างก็มองเห็นมัน
So let me make this public, it's you that I'm in love with
งั้นขอให้ฉันได้ประกาศให้ทุกคนรู้เลยละกัน ว่าคนทีฉันรักก็คือเธอนั่นแหละ
And darling, this will always be, so
และที่รัก มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป เพราะฉะนั้น

[Chorus: Tyla & Ziyon]
Can I be your fairytale?
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม?
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด
Be your fairytale
เป็นเทพนิยายของเธอ
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดี
Can I be your fairytale?
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม?
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด
Be your fairytale
เป็นเทพนิยายของเธอ
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดี

[Verse 2: Ziyon]
Baby girl, I love you, I really, really love you
ที่รัก ผมก็รักคุณนะ รักคุณมากๆ จริงๆ
Something that I'm sure you see
นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ผมมั่นใจว่าคุณคงจะมองเห็น
Now ain't no sense in lyin', darling, I've been tryin'
ตอนนี้ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องโกหกแล้วล่ะที่รัก ผมพยายามมาตลอด
To give you all the space you need
ที่จะมอบพื้นที่ส่วนตัวทั้งหมดที่คุณต้องการให้
Now we've both endured the pressure, we've endured the heartache
ตอนนี้เราต่างก็อดทนต่อแรงกดดัน และผ่านพ้นความเสียใจมาด้วยกันแล้ว
We have both endured the pain
เราต่างก็อดทนต่อความเจ็บปวดนั้นมาแล้ว
If this is what I have to in order to have you
หากนี่คือสิ่งที้ผมต้องเจอเพื่อให้ได้คุณกลับคืนมา
I would do it all again, so
ผมก็ยินดีจะทำมันใหม่อีกครั้ง เพราะฉะนั้น

[Chorus: Tyla, Ziyon & Both]
Can I be your fairytale? (Fairytale)
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม? (เทพนิยาย)
Promise I will love you well (Promise I will love you)
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด (สัญญาว่าจะรักเธอ)
Be your fairytale
เป็นเทพนิยายของเธอ
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดี
Can I be your fairytale?
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม?
Promise I will love you well
...สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด
Be your fairytale
เป็นเทพนิยายของเธอ
Promise I will love you well (Yeah, yeah, yeah)
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดี (ใช่แล้ว)
Can I be your fairytale? (Can I be your?)
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม? (ขอฉันเป็นของเธอได้ไหม?)
Promise I will love you well (So well)
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด (ดีที่สุดเลย)
Be your fairytale (Can I be your?)
เป็นเทพนิยายของเธอ (ขอฉันเป็นของเธอได้ไหม?)
Can I be your fairytale? (Can I be your?)
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม? (ขอฉันเป็นของเธอได้ไหม?)
Promise I will love you well
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด
Can I be your fairytale? (Hey)
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม? (เฮ้)
Promise I will love you well (Promise I will love you well)
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด (สัญญาว่าจะรักและดูแลให้ดี)
Be your fairytale? (Yeah)
เป็นเทพนิยายของเธอใช่ไหม? (ใช่แล้ว)
Promise I will love you well (Just me and you)
สัญญาเลยว่าจะรักและดูแลเธอให้ดีที่สุด (แค่เธอกับฉัน)

[Outro: Tyla, Ziyon]
Can I be your fairytale?
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม?
Can I be your?
ขอฉันเป็นของเธอได้ไหม?
Can I be your fairytale?
ขอฉันเป็นเทพนิยายของเธอได้ไหม?
Fairytale
เทพนิยาย