แปลเพลง HEAVY LOVE - Odetari ความหมายเพลง

[Chorus]
Put your weight up on me, heavy love
ทิ้งน้ำหนักทั้งหมดของเธอลงมาที่ฉันเลย ความรักอันหนักหน่วงนี้
(Ooh, ah, ooh, ah)
(อูว์ อา อูว์ อา)
Put your weight up on me, heavy love
ทิ้งน้ำหนักทั้งหมดของเธอลงมาที่ฉันเลย ความรักอันหนักหน่วงนี้
(Ooh, ah, ooh, ah)
(อูว์ อา อูว์ อา)

[Verse 1]
Yeah (Co-co-co-co—)
เย่
Yeah, my codeine looking like Barney
ใช่แล้ว โคเดอีนของฉันสีเหมือนเจ้าบาร์นีย์เลย
This bitch acting way too preppy like Barbie
ยัยคนนี้ทำตัวคุณหนูจ๋าเกินไปเหมือนบาร์บี้ไม่มีผิด
I-I-I like sleazy bitches ready to party
ฉันน่ะชอบสาวแซ่บตัวแรงที่พร้อมจะปาร์ตี้สุดเหวี่ยงมากกว่า
Rub that pussy on my stache like Steve Harvey
เอาความเซ็กซี่นั้นมาถูไถกับหนวดของฉันเหมือนสตีฟ ฮาร์วีย์ สิ

[Verse 2]
Got my hand on that wheel, whippin' down the highway
มือของฉันจับพวงมาลัย แล้วเหยียบมิดไมล์ลงบนทางหลวง
Please don't try give advice 'cause I did this my way-ay-ay
ไม่ต้องมาคอยแนะนำหรอกนะ เพราะฉันทำทุกอย่างในแบบของฉันเอง
Clock into your job, the only time I see you Friday
เธอไปตอกบัตรทำงานไป เวลาเดียวที่ฉันจะเจอเธอคือวันศุกร์
And when you see your mom, just let her know how much you like me
และถ้าเธอเจอแม่ของเธอเมื่อไหร่ ก็บอกให้ท่านรู้ด้วยละกันว่าเธอชอบฉันมากแค่ไหน

[Bridge]
You ain't got shit goin' on
เธอไม่มีอะไรน่าสนใจเลยสักนิด
You ain't gon' touch my shit at all
ไม่มีวันที่จะได้มาแตะต้องสิ่งของหรือชีวิตของฉันหรอก
One, two, three, got 'em froze
นับหนึ่ง สอง สาม ทำเอาพวกนั้นยืนแข็งทื่อไปเลย
They don't got five plaques on they walls
พวกนั้นไม่มีแผ่นทองความสำเร็จแปะอยู่บนกำแพงบ้านถึงห้าแผ่นเหมือนฉันหรอก
(Do it, do it, do it, do it)
(ทำมันเลย ทำมันเลย)
(Do it, do it, do it, uh)
(ทำมันเลย ทำมันเลย อะ)
(Do it, do it, do it, do it)
(ทำมันเลย ทำมันเลย)
(Do it, do it, do it, uh)
(ทำมันเลย ทำมันเลย อะ)
Snow angels
นางฟ้าหิมะ
Snow angels
นางฟ้าหิมะ