แปลเพลง infinity beyond - JVKE, John Michael Howell & ZVC ความหมายเพลง

(Girl, I can love you to infinity, beyond)
(ที่รัก ฉันสามารถรักเธอได้จนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์)
(Girl, I can love you to infinity, beyond)
(ที่รัก ฉันสามารถรักเธอได้จนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์)
(Girl, I can love you to infinity, beyond)
(ที่รัก ฉันสามารถรักเธอได้จนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์)
(Girl, I can love you to infinity, beyond)
(ที่รัก ฉันสามารถรักเธอได้จนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์)
Hey
เฮ้

Felt it from the moment that we met
ฉันรู้สึกได้ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราได้พบกัน
Got me thinking light-years ahead
มันทำให้ฉันคิดไปไกลเป็นปีแสงเลยล่ะ
Found my future right here in your arms
ฉันได้พบอนาคตของฉันอยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของเธอ
I wanna love you to infinity beyond
ฉันอยากจะรักเธอไปจนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์
I wanna love you to infinity beyond
ฉันอยากจะรักเธอไปจนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์
I wanna love you to infinity beyond
ฉันอยากจะรักเธอไปจนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์
Found my future right here in your arms
ฉันได้พบอนาคตของฉันอยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของเธอ
I wanna love you to infinity beyond
ฉันอยากจะรักเธอไปจนถึงความว่างเปล่าอันไกลโพ้นชั่วนิรันดร์

Let's reach for the sky, let's head for the stars
พวกเรามาเอื้อมไปให้ถึงขอบฟ้า มุ่งหน้าไปยังหมู่ดาวกันเถอะ
We'll drop in on Jupiter and Mars
พวกเราจะแวะไปเยือนดาวพฤหัสบดีและดาวอังคารด้วยกัน
And if we get lost, we'll follow our hearts
และถ้าหากพวกเราหลงทาง เราก็แค่เดินตามหัวใจของเราไป
My destination's wherever you are
จุดหมายปลายทางของฉันคือทุกๆ ที่ที่มีเธออยู่
I know you know you got more than a friend in me
ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้ ว่าเธอได้สิ่งที่มีค่ามากกว่าคำว่าเพื่อนจากฉัน
Feels like our story's headed for infinity
รู้สึกราวกับว่าเรื่องราวของเรากำลังมุ่งหน้าไปสู่อันเป็นนิรันดร์
It's where we're meant to be, stop toying with me
มันคือสถานที่ที่เราถูกลิขิตให้อยู่ด้วยกัน เลิกเล่นตลกกับฉันได้แล้วนะ
I know you hear that heartbeat
ฉันรู้ว่าเธอได้ยินเสียงหัวใจที่เต้นรัวดวงนั้น

Let's shoot for the stars, then land on the moon
ทะยานไปให้ถึงหมู่ดาว แล้วลงจอดบนดวงจันทร์ด้วยกัน
Girl, when I'm with you, I feel lighter
ที่รัก เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันรู้สึกตัวเบาหวิวเลยล่ะ
It's like gravity knows it ain't got no hold
มันเหมือนกับว่าแรงดึงดูดรู้ดีว่ามันไม่สามารถฉุดรั้ง
On us when you're taking me higher
พวกเราเอาไว้ได้เลย ในตอนที่เธอพาฉันลอยสูงขึ้นไป
I'm on the moon about you, this ain't a phase
ฉันมีความสุขหัวใจพองโตเพราะเธอ และนี่ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว
Girl, pull me closer to you, I don't need space
ที่รัก ดึงฉันเข้าไปให้ใกล้เธออีกสิ ฉันไม่ต้องการระยะห่าง (พื้นที่ในอวกาศ) หรอกนะ
I'll put a ring around it
ฉันจะสวมแหวนล้อมรอบมันเอาไว้
Saturn's got nothing on you, babe
วงแหวนของดาวเสาร์ยังเทียบความงามของเธอไม่ได้เลยที่รัก
Girl, you know I
ที่รัก เธอรู้ใช่ไหมว่าฉัน น่ะ