แปลเพลง Love Me Got Ooh - A2O MAY ความหมายเพลง

[Intro: Quchang, Miche]
Yeah
ใช่แล้ว
Oh
โอ้
I know I know
ฉันรู้ดี ฉันรู้ดีเลยล่ะ
You're the one for me
เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน

[Verse 1: Shijie, Miche, Chenyu]
When I'm thinking of how it could be
เวลาที่ฉันจินตนาการถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น
Between us
ระหว่างเราสองคน
We always clicking good, you and me (Yeah)
เราสองคนเข้ากันได้ดีเสมอเลยนะ (ใช่แล้ว)
Ain't that right? (Yeah, yeah)
มันจริงใช่ไหมล่ะ? (ใช่เลย)
Now I'm in heaven I can't get enough (Get enough)
ตอนนี้ฉันเหมือนอยู่บนสวรรค์และไม่เคยรู้สึกพอเลย
There's nothing more I need
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันต้องการไปมากกว่านี้
Than have you here by my side
นอกจากการมีเธออยู่ตรงนี้เคียงข้างกัน
Oh, yeah
โอ้ ใช่เลย

[Pre-Chorus: Kat, Quchang]
Just hold me tight and see where we can go (Go)
แค่กอดฉันไว้แน่นๆ แล้วมาดูกันว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
Do it alright, no question so (Yeah)
ทำมันให้ดี โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ (ใช่แล้ว)
Don't you ever have to worry
เธอไม่ต้องมีเรื่องให้กังวลใจเลยนะ
Know that I have you girl
ให้รู้ไว้ว่าฉันมีเธออยู่ตรงนี้ไงแม่สาวน้อย

[Chorus: Shijie, Quchang, Kat, Chenyu]
Your love got me ooh (Woo)
ความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that (Like that)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นจัง
Making me brand new
มันทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่
And I li-li-li-like that (Like that, yeah, yeah)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นจริงๆ
I knew it even from the start (Yeah)
ฉันรู้ดีตั้งแต่ตอนเริ่มต้นแล้ว (ใช่แล้ว)
That you were gonna steal my heart (Ah, ooh)
ว่าเธอจะต้องเข้ามาขโมยหัวใจของฉันไป
'Cause your love got me ooh
เพราะความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that, like that (Like that, like that, uh, yeah)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นที่สุดเลย

[Verse 2: Chenyu, Kat, Quchang, (Shijie, Miche)]
Bombay now I'm sippin' love (Ts, ts, ts)
เหมือนกำลังจิบความรักที่มุมไบ
Full of magic and I feel it all
เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์และฉันสัมผัสถึงมันได้ทั้งหมด
No more stress let it go right now (Feel it all, now)
ไม่มีความเครียดอีกต่อไป ปล่อยมันไปในตอนนี้เลย
You're the one that I'm all about (Yeah)
เธอคือคนเดียวที่ใจฉันคิดถึง (ใช่แล้ว)
Taking ya' time and honestly
ค่อยๆ ใช้เวลาไป และพูดตามตรงนะ
I'm not worried should I be? (Should I be, ayy)
ฉันไม่ได้กังวลอะไรเลย หรือว่าฉันควรจะกังวลดีล่ะ?
You could be mine now, oh (Oh, oh)
ตอนนี้เธอมาเป็นของฉันได้แล้วนะ โอ้
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้

[Pre-Chorus: Shijie, Quchang, Kat, Miche]
Just hold me tight (Tight) and see where we can go (Go)
แค่กอดฉันไว้แน่นๆ (แน่นๆ) แล้วมาดูกันว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
Do it alright, no question so
ทำมันให้ดี โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ
Don't you ever have to worry
เธอไม่ต้องมีเรื่องให้กังวลใจเลยนะ
Know that I have you girl, oh, oh (Hey, hey)
ให้รู้ไว้ว่าฉันมีเธออยู่ตรงนี้ไงแม่สาวน้อย โอ้

[Chorus: Miche, Kat, Chenyu, Quchang]
Your love got me ooh
ความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that (I like it)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้น (ฉันชอบมันจัง)
Making me brand new
มันทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่
And I li-li-li-like that
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นจริงๆ
I knew it even from the start (Yeah)
ฉันรู้ดีตั้งแต่ตอนเริ่มต้นแล้ว (ใช่แล้ว)
That you were gonna steal my heart (Ah, ooh)
ว่าเธอจะต้องเข้ามาขโมยหัวใจของฉันไป
'Cause your love got me ooh (Woo)
เพราะความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that, like that (Yeah, uh, uh)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นที่สุดเลย

[Bridge: Quchang, Chenyu, Shijie, Miche]
Just breath (Ah)
แค่ผ่อนลมหายใจ
Every single moment that we have
ทุกๆ ช่วงเวลาที่เรามีร่วมกัน
(Every single moment that we)
(ทุกๆ ช่วงเวลาที่เรามี)
Is now, now, now, now, now (Now, now)
คือตอนนี้ วินาทีนี้เลย
I wanna get a little closer yeah (Yeah, uh)
ฉันอยากจะเข้าไปใกล้ชิดเธออีกสักหน่อย
I don't wanna have to see us breaking up (No)
ฉันไม่อยากเห็นเราสองคนต้องเลิกรากันเลย (ไม่มีทาง)
'Cause girl you're too good to believe (Oh, woah, woah)
เพราะเธอช่างดีเกินกว่าจะเชื่อสายตาจริงๆ ยอดรัก
Woah, woah
โว้ว โว้ว

[Pre-Chorus: Miche, Kat]
You're the only one I'm all about
เธอคือคนเดียวที่ใจฉันคิดถึงอยู่ตลอด
Just making me feeling so high
ทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขล้นจนตัวลอย
Everyday is so wonderful
ทุกๆ วันช่างแสนวิเศษเหลือเกิน
Just you and me make it last forever
แค่เธอกับฉัน มารักษาความรู้สึกนี้ให้คงอยู่ตลอดไปกันเถอะ

[Chorus: Chenyu, Shijie, Quchang]
Your love got me ooh
ความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that (Like that, I like that)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้น (ชอบแบบนั้นจัง)
Making me brand new
มันทำให้ฉันกลายเป็นคนใหม่
And I li-li-li-like that (You make me feel brand new, oh)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้น (เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่เลย)
I knew it even from the start (Oh)
ฉันรู้ดีตั้งแต่ตอนเริ่มต้นแล้ว
That you were gonna steal my heart (Hey, hey, hey, hey, hey)
ว่าเธอจะต้องเข้ามาขโมยหัวใจของฉันไป
'Cause your love got me ooh
เพราะความรักของเธอมันทำให้ฉันร้องอูว์
And I li-li-li-like that, like that (Your love got me ooh, ooh)
และฉันชอบ ชอบ ชอบ แบบนั้นที่สุดเลย

[Outro: Shijie]
Break it down
แดนซ์กันให้สุดเหวี่ยงไปเลย