แปลเพลง Luvn On U - Jeff Bernat ความหมายเพลง

ศิลปิน: Jeff Bernat
เพลง: Luvn On U

Lady, I know we've seen some better days
ที่รัก ฉันรู้ว่าเราเคยผ่านช่วงเวลาที่ดีกว่านี้มาบ้าง
And patience can take a toll over our hearts
และความอดทนก็อาจจะสร้างความเหนื่อยล้าให้กับหัวใจของเรา
Yeah
ใช่เลย
And it's crazy with everything that we're going through
และมันก็บ้าดีนะกับทุกๆ เรื่องที่พวกเรากำลังเผชิญอยู่ด้วยกัน
There's nothing I'd rather do than be in your arms
แต่ไม่มีสิ่งไหนที่ฉันอยากจะทำ มากไปกว่าการได้อยู่ในอ้อมแขนของเธออีกแล้ว

'Cause I can't picture my life without
เพราะฉันจินตนาการภาพชีวิตที่ไม่มีเธอไม่ออกเลย
Baby there's something about you
ที่รัก มันมีบางอย่างในตัวเธอ
That holds me down
ที่คอยฉุดรั้งและยึดเหนี่ยวฉันเอาไว้
And my plan is to give you all that I can
และแผนการของฉันคือการมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้ให้แก่เธอ
Every moment and time spent
ในทุกๆ ช่วงเวลาและทุกนาทีที่ได้ใช้ร่วมกัน
Loving on you
จะหมดไปกับการแสดงความรักต่อเธอ

She said boy we've been through this too many times
เธอพูดว่า "ที่รัก เราผ่านเรื่องแบบนี้กันมานับครั้งไม่ถ้วนแล้วนะ"
Just keep going back and forth
"เอาแต่เดินวนไปเวียนมาอยู่แบบเดิม"
And I don't know why
"และฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร"
No
ไม่เลย
But boy this feeling is something I can't replace
"แต่เธอรู้ไหม ความรู้สึกนี้มันเป็นสิ่งที่ไม่สามารถมีใครมาแทนที่ได้เลยนะ"
And with you I would bear the weight
"และถ้าเป็นเธอล่ะก็ ฉันก็พร้อมที่จะแบกรับความหนักหนานี้เอาไว้"
Every time
"ในทุกๆ ครั้งเลยล่ะ"

I can't picture my life without you
ฉันจินตนาการภาพชีวิตที่ไม่มีเธอไม่ได้จริงๆ
There's something about you
มันมีบางอย่างในตัวเธอ
That holds me down
ที่คอยฉุดรั้งและยึดเหนี่ยวฉันเอาไว้
And my plan is to give you all that I can
และแผนการของฉันคือการมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้ให้แก่เธอ
Every moment and time spent
ในทุกๆ ช่วงเวลาและทุกนาทีที่ได้ใช้ร่วมกัน
Loving on you
จะหมดไปกับการแสดงความรักต่อเธอ