แปลเพลง my house is warm - sombr ความหมายเพลง

I wanna call your phone with nothing in mind
ฉันอยากจะโทรหาเธอโดยไม่ได้คิดอะไรเลย
Just to hear you breathe on the other line
เพียงเพื่ออยากได้ยินเสียงลมหายใจของเธอจากปลายสาย
I try to reach for you, but your skin's full of thorns
ฉันพยายามจะเอื้อมมือไปหาเธอ แต่ผิวสะกดของเธอกลับเต็มไปด้วยหนามแหลม
Oh, this town is cold, but my house is warm
โอ้ เมืองนี้มันช่างหนาวเหน็บ แต่บ้านของฉันยังคงอบอุ่นนะ

How did it end like this?
มันจบลงแบบนี้ได้ยังไงกัน?
I wanna talk to you, talk to you again
ฉันอยากจะคุยกับเธอ อยากจะคุยกับเธออีกครั้งจัง
How did we get here so quick?
เรามาถึงจุดนี้กันได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?
I watch you walk right past me like we never did what we did
ฉันได้แต่มองเธอเดินผ่านฉันไป ราวกับว่าเราไม่เคยมีความทรงจำร่วมกันมาก่อนเลย

I can't write my wrongs, but I can write another song
ฉันไม่สามารถแก้ไขความผิดพลาดของตัวเองได้ แต่ฉันเขียนเพลงขึ้นมาอีกเพลงได้นะ
I can't take you out, but we can get along
ฉันพาเธอออกไปเที่ยวไหนไม่ได้แล้ว แต่เรายังเข้ากันได้ดีอยู่ไม่ใช่เหรอ
If I went away, would you chase the train?
ถ้าฉันจากไป เธอจะวิ่งตามรถไฟขบวนนั้นมาไหม?
Oh, this town is dark, but my house is warm
โอ้ เมืองนี้มันช่างมืดมน แต่บ้านของฉันยังคงอบอุ่นนะ

Never did what we did
ไม่เคยทำสิ่งเหล่านั้นร่วมกันเลย
(We never did, we never did, we never, never)
(พวกเราไม่เคยเลย ไม่เคยเลย ไม่มีวัน)
(We never did, we never did, we never, never)
(พวกเราไม่เคยเลย ไม่เคยเลย ไม่มีวัน)
We never, never, never did what we did
พวกเราไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวันทำสิ่งเหล่านั้นร่วมกันเลย
(We never did, we never did, we never, never)
(พวกเราไม่เคยเลย ไม่เคยเลย ไม่มีวัน)
(We never did, we never did, we never, never)
(พวกเราไม่เคยเลย ไม่เคยเลย ไม่มีวัน)
Hey, yeah
เฮ้ เย้

I still see your face in every single crowd
ฉันยังคงมองเห็นใบหน้าของเธอท่ามกลางฝูงชนในทุกๆ ที่
Oh, I just wanted to make your mama proud
โอ้ ฉันก็แค่อยากจะทำให้แม่ของเธอภูมิใจในตัวฉันบ้าง
Maybe in another life, I can
บางทีในชาติหน้า หรือชีวิตหน้า ฉันอาจจะทำได้นะ
Call your phone just to hear you breathe again
ได้โทรหาเธอเพียงเพื่อขอได้ยินเสียงลมหายใจของเธออีกครั้ง