แปลเพลง My Side - LostBoy Music ความหมายเพลง

Girl you said that you wanted to stay
เธอจ๋า เธอเคยบอกว่าเธออยากจะอยู่ตรงนี้
But then you just left me instead
แต่แล้วเธอกลับทิ้งฉันไปเสียอย่างนั้น
Please get a hold on me
โปรดกอดฉันไว้ทีเถอะนะ
You′re letting me go on 3 2 1
เธอกำลังปล่อยฉันให้หลุดลอยไปใน นับ 3 2 1

I fell in love i didnt know what it means
ฉันตกหลุมรักโดยที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันหมายความว่าอย่างไร
And now im alone whats left? Myself and me
และตอนนี้ฉันต้องอยู่ลำพัง สิ่งที่เหลืออยู่คือตัวฉันและตัวฉันเองเท่านั้น
Now all i wanna do
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะทำ
I wanna move on from you
คือการก้าวเดินต่อไปและลืมเธอให้ได้
I can't with the fact that you feel okay
ฉันทำใจยอมรับความจริงไม่ได้เลย ที่เห็นเธอสุขสบายดี
Right when you just went away
ในตอนที่เธอเพิ่งจะเดินจากไป

From my side
จากมุมของฉัน
I kinda wanna settle down
ฉันอยากจะหยุดใจและลงเอยกับเธอ
But my heart
แต่หัวใจของฉัน
I know you wanted more from me
ฉันรู้ดีว่าเธอต้องการอะไรจากฉันมากกว่านี้
And i tried
และฉันก็พยายามแล้ว
But then i just cried
แต่แล้วสุดท้ายฉันก็ทำได้แค่นั่งร้องไห้
You told me before
เธอเคยบอกฉันไว้ก่อนหน้านี้
And just so i know
และเพื่อให้ฉันได้รับรู้ว่า
That we′ll be alright
พวกเราจะไม่เป็นไร

Now that days have passed by
ในตอนนี้ที่วันเวลาได้ล่วงเลยผ่านไป
Since our last goodbye
นับตั้งแต่การบอกลาครั้งสุดท้ายของเรา
Got me asking why
มันทำให้ฉันเฝ้าแต่ถามตัวเองว่าทำไม
I just keep facing you
ฉันถึงยังคงนึกถึงแต่หน้าเธออยู่ตลอด
Idk what to do
ฉันไม่รู้เลยว่าต้องทำอย่างไรต่อไป
All my texts didn't go through
ข้อความทั้งหมดที่ฉันส่งไปก็ไม่เคยส่งถึงเธอเลย
For some reasons im waiting on you
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันก็ยังคงเฝ้ารอเธออยู่ดี

I fell in love i didnt know what it means
ฉันตกหลุมรักโดยที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันหมายความว่าอย่างไร
And now im alone whats left? myself and me
และตอนนี้ฉันต้องอยู่ลำพัง สิ่งที่เหลืออยู่คือตัวฉันและตัวฉันเองเท่านั้น
Now all i wanna do
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะทำ
I wanna move on from you
คือการก้าวเดินต่อไปและลืมเธอให้ได้
I can't with the fact that you feel okay
ฉันทำใจยอมรับความจริงไม่ได้เลย ที่เห็นเธอสุขสบายดี
Right when you just went away
ในตอนที่เธอเพิ่งจะเดินจากไป