แปลเพลง ON&OFF - ALALA feat. ALIE BLACKCOBRA ความหมายเพลง

Aey! Did you forget to call me tonight
เอ้! คืนนี้เธอลืมโทรหาฉันหรือเปล่านะ
ให้ฉันโทรกลับ โทรไปถาม You alright
ทําตัวแบบเนี้ย รอบที่ล้าน จะบ้าตาย
ปากบอกว่ารัก แต่ทำเป็นชอบกั๊ก

ทําได้ไม่อาย อย่ามาเล่นง่ายง่าย
ฉันเลิกรัก ก็กลับมาทัก Oh What
กลับมาแกล้งกัน ให้นอนร้องไห้ตลอด I I don't get it!
ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ!

On & Off like a switch, baby
เปิดๆ ปิดๆ เหมือนกับสวิตช์เลยที่รัก
เธอ On & Off like a switch, baby
เธอเปิดๆ ปิดๆ เหมือนกับสวิตช์เลยที่รัก
อยาก On ไม่ต้อง Off
คลั่งรักต่อเลย ฉันไม่ติด
รักห้ามพัก Just make a promise
แค่สัญญามาก็พอ
On & Off
On & Off
On & Off Off

แค่อยากให้เธอคิดถึง Like before
เหมือนแต่ก่อน
อยากให้เธอตามมาหึง Like before
เหมือนแต่ก่อน
เดี๋ยวเธอก็กลับมาง้อ ชั้นแค่รอ That's fine
ไม่เป็นไรหรอก
เลิกเหอะที่ชอบพูด Goodbye ใจร้ายจะตาย
บอกลา

เข้ามาเปิด แล้วก็ปิด แล้วก็ปิด แล้วก็เปิด แล้วก็ปิด แล้วก็เปิด Ah
เข้ามาเปิด แล้วก็ปิด แล้วก็ปิด แล้วก็เปิด แล้วก็ปิด แล้วก็เปิด Yah
นิสัย ไม่ดีไม่ดีไม่เอาขอเบาลงนิดได้ป่าว
ไม่ใช่ ไม่ใช่ของตาย เธอจําไว้

On & Off
On & Off
On & Off Off
Off Off
On & Off Off

Ya head full of ego
ในหัวของเธอมีแต่อีโก้เต็มไปหมด
I give you a Zero
ฉันให้คะแนนเธอเป็นศูนย์เลยละกัน
Cuz U just a Boy with a Beard
เพราะเธอเป็นแค่เด็กน้อยที่มีหนวดเคราเท่านั้นแหละ
Hitting me like a Ping-Pong
โต้ตอบกันไปมาเหมือนลูกปิงปองเลยนะ
Singing me your Love Song
ร้องเพลงรักของเธอให้ฉันฟังซะสิ

Knowing all along this's Bullshit
ทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งนั้น
Stop on and off Knock it off
หยุดเปิดๆ ปิดๆ ได้แล้ว เลิกซะทีเถอะ
Cut it off I'm gonna gonna Kick you off
ตัดขาดกันไปเลย ฉันจะเตะเธอออกไปเอง
Crawl back, lil snack
คลานกลับมาซะสิ เจ้าของว่างชิ้นเล็กๆ ของฉัน
I will put your name tag
ฉันจะเอาป้ายชื่อของเธอ
On top of my Kill List
ไปแปะไว้บนสุดของบัญชีแค้นของฉันเลย

เข้ามาเปิด แป๊บๆ แล้วก็ปิด Um Um
เข้ามาใกล้นิดๆ แล้วก็กลับ Um Um
จบเลย เปิดแล้วแต่ไม่จัด
สะกิดแล้วไม่ขยับ หลับรอละ

เปิดแล้วก็ปิด เปิดปิด แล้วก็เปิด
ทำเอาฉัน ติด ติดเธอ จนละเมอ
ใจฉันมัน ดิ่ง ดิ่งดาวน์ ถ้าไม่เจอ
Oh I need you my cucumber
โอ๊ย ฉันต้องการเธอจริงๆ นะยาหยีของฉัน

หยุด หยุด หยุด พอแล้ว Baby
เอาจริงได้เลย รอแล้ว Naughty
เจ้าคนเกเร
Gimme diamond ring
เอาแหวนเพชรมาให้ฉันสิ
My finger's empty
นิ้วของฉันยังว่างอยู่นะ
I'm on top of your list now
ตอนนี้ฉันขึ้นมาอยู่บนสุดในใจของเธอแล้วล่ะ

Wa a ahy
Don't you take take me serious
อย่าคิดจริงจังกับฉันนักเลยนะ
Wa a ahy
Don't you take take me serious
อย่าคิดจริงจังกับฉันนักเลยนะ

On & Off
On & Off
On & Off Off
Off Off
On & Off Off

Ya head full of ego
ในหัวของเธอมีแต่อีโก้เต็มไปหมด
I give you a zero
ฉันให้คะแนนเธอเป็นศูนย์เลยละกัน
Cuz U just a boy with a Beard
เพราะเธอเป็นแค่เด็กน้อยที่มีหนวดเคราเท่านั้นแหละ
Hitting me like a Ping-Pong
โต้ตอบกันไปมาเหมือนลูกปิงปองเลยนะ
Singing me your Love Song
ร้องเพลงรักของเธอให้ฉันฟังซะสิ
Knowing all along this's Bullshit
ทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งนั้น