แปลเพลง Parado no Bailão - MC L da Vinte & MC Gury ความหมายเพลง
[Verso: MC L da Vinte & MC Gury]
É que eu queria muito ela, ela não me dava atenção
ก็ฉันน่ะเคยอยากได้เธอใจจะขาด แต่เธอกลับไม่เคยสนใจฉันเลย
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
ฉันทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของเราเอาไว้
E hoje nós nem conversa
แต่มาวันนี้เรากลับไม่ได้คุยกันด้วยซ้ำ
Tô decidido e não é à toa que eu me joguei no Mandela
ฉันตัดสินใจแล้ว และไม่ใช่ไม่มีเหตุผลหรอกนะที่ฉันเอาตัวเองไปปล่อยจอยในงานปาร์ตี้มันเดลา
Foi que eu me joguei pro Mandela
ใช่แล้ว ฉันพาตัวเองไปสนุกสุดเหวี่ยงในงานมันเดลา
(Que eu me joguei no Mandela)
(ที่ฉันเอาตัวเองไปปล่อยจอยในปาร์ตี้มันเดลา)
[Refrão: MC L da Vinte & MC Gury]
Eu parado no bailão (Oi, no bailão)
ฉันยืนอึ้งอยู่กลางงานเต้นรำ (ใช่แล้ว ในงานเต้นรำ)
Ela com o popozão (E o popozão no chão)
ส่วนเธอคนนั้นกำลังโชว์สะโพกสุดเซ็กซี่ (เหวี่ยงสะโพกโยกลงไปกับพื้น)
O popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
สะบัดสะโพกลงไปกับพื้น โยกสะโพกลงไปที่พื้น อื้ม
Eu parado no bailão, no bailão
ฉันได้แต่ยืนนิ่งอยู่กลางงานเต้นรำ ในงานปาร์ตี้เต้นรำ
Ela com o popozão, o popozão no chão
เธอคนนั้นกับสะโพกสุดอึ๋ม ส่ายสะโพกลงต่ำไปกับพื้น
O popozão no chão, o popozão no chão
โยกลงไปกับพื้น ส่ายลงไปกับพื้น
O popozão no chão
สะบัดสะโพกโยกลงไปที่พื้น
Eu (Eu) parado no bailão, no bailão
ฉัน (ตัวฉัน) ยืนนิ่งงันอยู่กลางงานเต้นรำ ในงานเต้นรำ
Ela com o popozão, e o popozão no chão
เธอคนนั้นกับสะโพกสุดดินระเบิด และส่ายสะโพกต่ำลงไปกับพื้น
E o popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
โยกลงไปกับพื้น สะบัดสะโพกลงต่ำไปกับพื้น อื้ม
[Verso: MC L da Vinte & MC Gury]
É que eu queria muito ela, ela não me dava atenção
ก็ฉันน่ะเคยอยากได้เธอใจจะขาด แต่เธอกลับไม่เคยสนใจฉันเลย
Fiz de tudo por ela pra manter uma relação
ฉันทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของเราเอาไว้
E hoje nós nem conversa
แต่มาวันนี้เรากลับไม่ได้คุยกันด้วยซ้ำ
Tô decidido e não é à toa que eu me joguei no Mandela
ฉันตัดสินใจแล้ว และไม่ใช่ไม่มีเหตุผลหรอกนะที่ฉันเอาตัวเองไปปล่อยจอยในงานปาร์ตี้มันเดลา
Foi que eu me joguei pro Mandela
ใช่แล้ว ฉันพาตัวเองไปสนุกสุดเหวี่ยงในงานมันเดลา
(Que eu me joguei no Mandela)
(ที่ฉันเอาตัวเองไปปล่อยจอยในปาร์ตี้มันเดลา)
[Refrão: MC L da Vinte, MC Gury, ambos]
Eu parado no bailão (Oi, no bailão)
ฉันยืนอึ้งอยู่กลางงานเต้นรำ (ใช่แล้ว ในงานเต้นรำ)
Ela com o popozão (E o popozão no chão)
ส่วนเธอคนนั้นกำลังโชว์สะโพกสุดเซ็กซี่ (เหวี่ยงสะโพกโยกลงไปกับพื้น)
O popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
สะบัดสะโพกลงไปกับพื้น โยกสะโพกลงไปที่พื้น อื้ม
Eu parado no bailão, no bailão
ฉันได้แต่ยืนนิ่งอยู่กลางงานเต้นรำ ในงานปาร์ตี้เต้นรำ
Ela com o popozão, o popozão no chão
เธอคนนั้นกับสะโพกสุดอึ๋ม ส่ายสะโพกลงต่ำไปกับพื้น
O popozão no chão, o popozão no chão
โยกลงไปกับพื้น ส่ายลงไปกับพื้น
O popozão no chão
สะบัดสะโพกโยกลงไปที่พื้น
Eu (Eu) parado no bailão, no bailão
ฉัน (ตัวฉัน) ยืนนิ่งงันอยู่กลางงานเต้นรำ ในงานเต้นรำ
Ela com o popozão, e o popozão no chão
เธอคนนั้นกับสะโพกสุดดินระเบิด และส่ายสะโพกต่ำลงไปกับพื้น
E o popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
โยกลงไปกับพื้น สะบัดสะโพกลงต่ำไปกับพื้น อื้ม