แปลเพลง Pure - SIENNA SPIRO ความหมายเพลง

Used to do it all so pure
ฉันเคยทำทุกอย่างด้วยความบริสุทธิ์ใจแท้ๆ
For the love of the song no more
ทำเพราะรักในเสียงเพลง แต่ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นอีกต่อไปแล้ว
Now I think about an applause
ตอนนี้เวลาที่ฉันอ้าปากร้องเพลง
When I open my mouth
ฉันกลับเอาแต่คิดถึงเสียงปรบมือและการยอมรับ
I've abandoned my emotions
ฉันละทิ้งความรู้สึกของตัวเองไป
I've isolated myself
ฉันแยกตัวออกมาอยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยว
When I see my mother in pain
เวลาที่ฉันเห็นแม่ต้องเจ็บปวด
Wish I could feel what she felt
ฉันก็ได้แต่หวังว่าตัวเองจะสามารถรับรู้และรู้สึกถึงความเจ็บปวดนั้นแทนท่านได้

And sometimes I get insecure
และบางครั้งฉันก็รู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองเลย
So I wear a dress on the town
ฉันก็เลยแต่งตัวสวยออกไปข้างนอก
Hope a man notices me
หวังว่าจะมีผู้ชายสักคนสังเกตเห็นฉัน
I don't know, it makes me proud
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่มันทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจขึ้นมามั้ง
I get jealous and I
ฉันเริ่มรู้สึกอิจฉา และฉัน
See myself in my sister's eyes
มองเห็นเงาสะท้อนของตัวเองผ่านสายตาของพี่สาว
At least she can have a good time
อย่างน้อยเธอก็ยังมีความสุขกับช่วงเวลาดีๆ ได้
At least she can calm down
อย่างน้อยเธอก็ยังสงบใจลงได้บ้าง

And I don't know
และฉันก็ไม่รู้เลย
What this all means
ว่าเรื่องทั้งหมดนี้มันหมายความว่าอย่างไร
What this all means
มันหมายความว่าอะไรกันแน่
It don't feel like me
มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นตัวฉันเลย
And you won't give me the deal
และเธอคงจะไม่ยอมรับข้อเสนอของฉัน
I wish I was real
ฉันปรารถนาเหลือเกินให้ตัวเองมีความเป็นจริงและจริงใจมากกว่านี้
I wish I was
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นแบบนั้น

I've been losing all my friends
ฉันเริ่มสูญเสียเพื่อนฝูงไปทีละคน
Stepping up onto the ledge
ก้าวเดินขึ้นไปยืนอยู่บนขอบเหว
Thinking I can be an angel
หลงคิดว่าตัวเองจะสามารถโบยบินเหมือนนางฟ้าได้
But keep falling instead
แต่สุดท้ายกลับร่วงหล่นลงมาแทนอยู่เรื่อยไป
Find it hard to stay connected
รู้สึกว่ามันยากเหลือเกินที่จะรักษาความสัมพันธ์กับใครไว้
When I wanna feel protected
ในเวลาที่ฉันเองก็ต้องการความรู้สึกปลอดภัยและได้รับการปกป้อง
So hold me, won't you?
เพราะฉะนั้น ช่วยกอดฉันทีได้ไหม?
Just hold me 'cause
แค่กอดฉันไว้เถอะ เพราะว่า

I think about it all the time
ฉันคิดถึงเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลาเลย
What I've been doing with my life
ว่าสิ่งทีฉันกำลังทำอยู่กับชีวิตตัวเองตอนนี้คืออะไร
'Cause when it calls me back again
เพราะเมื่อยามที่อดีตเหล่านั้นเรียกฉันกลับไปอีกครั้ง
I hope it meant something
ฉันหวังว่าสิ่งที่ผ่านมามันจะมีความหมายอะไรบ้างนะ
Oh
โอ้
I think about it all the time, no
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องนี้ตลอดเวลา ไม่นะ
What I've been doing with my life
ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่กับชีวิตของตัวเอง
'Cause when it calls me back again
เพราะเมื่อยามที่มันเรียกฉันกลับไปอีกครั้ง
I hope it meant something
ฉันหวังว่าสิ่งที่ผ่านมามันจะมีความหมายอะไรบ้างนะ
I hope I meant something
ฉันหวังว่าตัวฉันเองจะมีค่าและความหมายกับใครบ้าง

I don't know the meaning of
ฉันไม่รู้ความหมายของอะไรเลย
Anything in this song
ของทุกๆ คำในบทเพลงนี้
Just wanna feel special
ฉันแค่ต้องการรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนพิเศษบ้าง
I just wanna feel
ฉันแค่ต้องการรับรู้ถึงความรู้สึกนั้นจริงๆ