แปลเพลง So Good - KIHYUN ความหมายเพลง

[Verse 1]
잠시 지쳐서 그래
มันก็แค่อาการเหนื่อยล้าไปชั่วขณะหนึ่ง
가끔씩 누구나 그래
บางครั้งใครๆ ก็เป็นแบบนี้กันทั้งนั้น
You're telling me what's good for me
เธอกำลังบอกฉันว่าสิ่งไหนที่ดีสำหรับฉัน
희미해진 good intentions
แต่เจตนาดีเหล่านั้นมันเริ่มเลือนรางไป
이젠 무의미한 questions
ตอนนี้คำถามพวกนั้นมันไม่มีความหมายอีกแล้ว
I can't tell what's good for me
ฉันเองก็บอกไม่ได้เหมือนกันว่าสิ่งไหนมันดีสำหรับตัวเอง

[Pre-Chorus]
손에 쥔 건
สิ่งที่กำเอาไว้ในมือนั้น
희미한 감각뿐
มีเพียงความรู้สึกอันเลือนราง
그저 난 fallin' down
และฉันก็แค่กำลังร่วงหล่นลงไป

[Chorus]
Yeah, I'm so good I'm getting so blind
ใช่ ฉันสบายดี ดีจนเริ่มจะมืดบอดไปหมดแล้ว
Yeah, I'm so good I'm losing my mind
ใช่ ฉันสบายดี ดีจนเริ่มจะเสียสติไปแล้ว
이렇게 나를 더 자유롭게 해
ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระมากกว่านี้ที
Yeah, I'm so good and it makes me feel so
ใช่ ฉันสบายดี และมันทำให้ฉันรู้สึกดีเหลือเกิน

[Verse 2]
나라는 지도를 믿어
ฉันเชื่อในแผนที่ที่เรียกว่าตัวของฉันเอง
답은 없어 I don't need 'em
มันไม่มีคำตอบตายตัวหรอก และฉันก็ไม่ต้องการมันด้วย
끌린 대로 가볼래, mhm-mhm
ฉันจะลองเดินไปตามที่ใจดึงดูดดู
예고도 없이 내린 raining
สายฝนที่เทลงมาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
피할 새도 없이 feeling
ฉันรับรู้ถึงความรู้สึกนั้นโดยไม่มีเวลาให้หลบหนี
이대로 흠뻑 적셔내
ปล่อยให้ตัวเองเปียกปอนไปให้ชุ่มฉ่ำแบบนี้แหละ

[Post-Chorus]
Oh-oh
โอ-โอ
Oh-oh
โอ-โอ
Yeah, I'm so good (Oh-oh)
ใช่ ฉันสบายดี (โอ-โอ)
Yeah, I'm so good (Oh-oh)
ใช่ ฉันสบายดี (โอ-โอ)