แปลเพลง Talk of The Town - pazzlert ความหมายเพลง

[Verse 1]
I wish I never knew
ฉันหวังว่าฉันจะไม่เคยรับรู้อะไรเลย
My place was never right
ที่ของฉันมันไม่เคยถูกต้องเหมาะสมเลยสักที
Don't let them talk to you
อย่าปล่อยให้คนพวกนั้นมาพูดเป่าหูเธอเลยนะ
I hate myself at night
ฉันเกลียดตัวเองเหลือเกินในยามค่ำคืน
Don't let a better man
อย่าปล่อยให้ผู้ชายคนอื่นที่ดีกว่า
Take you out of my life
พรากเธอออกไปจากชีวิตของฉันเลย
Since I'm in hollywood dream
ตั้งแต่ฉันจมอยู่กับความฝันแบบฮอลลีวูด
You need his back
เธอก็ต้องการแผ่นหลังของเขาแทนเสียแล้ว

[Pre-Chorus]
You ran away when I don't want to
เธอวิ่งหนีไปในตอนที่ฉันไม่ได้ต้องการให้เป็นแบบนั้น
Now I just hate every 23rd
ตอนนี้ฉันแค่เกลียดทุกๆ วันที่ 23 ของเดือน
I know that i didn't love you first
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้รักเธอก่อนหรอกนะ
But he won't die for you
แต่ไอ้หมอนั่นมันไม่มีวันยอมตายเพื่อเธอเหมือนฉันแน่ๆ

[Chorus]
Yes, I can tell you that i'm a people pleaser
ใช่ ฉันบอกเธอได้เลยว่าฉันเป็นพวกชอบตามใจคนอื่น
And I can't spell all the wish before you go
และฉันไม่สามารถเอ่ยคำอวยพรใดๆ ได้เลยก่อนที่เธอจะจากไป
I didn't miss you
ฉันไม่ได้คิดถึงเธอหรอกนะ
I got an issue
ฉันแค่มีปัญหาในใจนิดหน่อย
Cause of your love was never enough
เพราะความรักของเธอมันไม่เคยพอเลยสักที
Unblock me, bitch
เลิกบล็อกฉันได้แล้ว ยัยตัวดี

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la
ลา ลา ลา
La-la-la-la-la-la-la-la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La-la-la
ลา ลา ลา

[Verse 2]
Now there's no turning back
ตอนนี้ไม่มีการหันหลังกลับไปอีกแล้ว
You chose just what they left
เธอเลือกในสิ่งที่คนพวกนั้นทิ้งเอาไว้
You pretty when you cry
เวลาเธอร้องไม้น่ะเธอดูสวยดีนะ
They said you're gemini
พวกเขาบอกว่าเธอเป็นคนราศีเมถุน (คนสองบุคลิก)
I'm your talk of the town
ฉันกลายเป็นขี้ปากชาวบ้านเพราะเรื่องของเธอ
Baby make me a clown
ที่รัก ทำเหมือนฉันเป็นตัวตลกได้เลย
Cause you will live without your frown
เพราะเธอจะได้ใช้ชีวิตต่อไปโดยไม่มีรอยย่นบนหัวคิ้วอีก

[Pre-Chorus]
I can't control myself
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เลย
I can't do anything else
ฉันทำอย่างอื่นไม่ได้อีกแล้ว
I feel bad for your mom
ฉันรู้สึกเห็นใจแม่ของเธอจริงๆ
She don't know me that well
ท่านยังไม่รู้จักตัวตนของฉันดีพอด้วยซ้ำ
You ran away when I want to
เธอวิ่งหนีไปในตอนที่ฉันต้องการเธอ
Now I just love every 23rd
ตอนนี้ฉันกลับรักทุกๆ วันที่ 23 เสียแล้วสิ
I know that I didn't hate your first
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เกลียดเธอตั้งแต่แรกหรอก
But I will die for you
แต่ฉันเนี่ยแหละยอมตายเพื่อเธอได้จริงๆ

[Bridge]
I could've cry, but i didn't
ฉันควรจะร้องไห้ฟูมฟาย แต่ฉันก็ไม่ทำหรอก
Don't you decide it this way
เธออย่ามาตัดสินใจเอาเองแบบนี้สิ
I love you less, I love you more
ฉันรักเธอน้อยลง ฉันรักเธอมากขึ้น
I'm everything you can be
ฉันเป็นทุกๆ สิ่งที่เธอสามารถเป็นได้
I could've cry, but i didn't
ฉันควรจะร้องไห้ฟูมฟาย แต่ฉันก็ไม่ทำหรอก
Don't you decide it this way
เธออย่ามาตัดสินใจเอาเองแบบนี้สิ
I love you less, I love you more
ฉันรักเธอน้อยลง ฉันรักเธอมากขึ้น
I'm everything you can be
ฉันเป็นทุกๆ สิ่งที่เธอสามารถเป็นได้

[Outro]
I can't control myself
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เลย
I can't do anything else
ฉันทำอย่างอื่นไม่ได้อีกแล้ว
I feel bad for your mom
ฉันรู้สึกเห็นใจแม่ของเธอจริงๆ
She don't know me that well
ท่านยังไม่รู้จักตัวตนของฉันดีพอด้วยซ้ำ