แปลเพลง Te Olvido (La La) - benny blanco, Selena Gomez & Becky G ความหมายเพลง

[Intro: Selena Gomez]
La, la, la, la
ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la
ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la
ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา

[Coro: Becky G & Selena Gomez]
Amor mío, ¿qué tienes conmigo?
ที่รักของฉัน เธอเป็นอะไรกับฉันกันแน่?
Que no me quieres con nadie, pero tampoco contigo
เธอไม่อยากให้ฉันไปกับใคร แต่เธอก็ไม่ยอมอยู่กับฉันเหมือนกัน
Dime si somo' o no somo' de una vez, te lo pido
บอกฉันมาทีเถอะว่าเราเป็นอะไรกันแน่ ฉันขอร้องล่ะ
Y así yo decido si te quiero o te olvido
ฉันจะได้ตัดสินใจถูกว่าจะรักเธอต่อหรือจะลืมเธอไปซะ
Amor, amor, amor mío, ¿qué tienes conmigo?
ที่รัก ที่รัก ที่รักของฉัน เธอเป็นอะไรกับฉันกันแน่?
Que no me quieres con nadie, pero tampoco contigo
เธอไม่อยากให้ฉันไปกับใคร แต่เธอก็ไม่ยอมอยู่กับฉันเหมือนกัน
Dime si somos o no somos de una vez, te lo pido
บอกฉันมาทีเถอะว่าเราเป็นอะไรกันแน่ ฉันขอร้องล่ะ
Y así yo decido si te quiero o te olvido
ฉันจะได้ตัดสินใจถูกว่าจะรักเธอต่อหรือจะลืมเธอไปซะ

[Verso 1: Becky G, Becky G & Selena Gomez]
Oh, dime, papi, ¿y tú qué te crees?
โอ้ บอกฉันทีซิคุณป๋า เธอคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน?
Playing nasty, es la última vez
เล่นสกปรกแบบนี้ นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ
Que me callo, mentiras que ya me sé
ที่ฉันจะยอมเงียบปากกับคำโกหกพวกนั้นที่ฉันรู้ทันหมดแล้ว
Te tengo en la mira
ฉันจับตาดูเธออยู่จับจ้องไม่วางตาเลยล่ะ

[Verso 2: Selena Gomez]
Tú estás pa' darle a fuego
เธอน่ะชอบเล่นกับไฟอยู่เรื่อยเลยนะ
No digo na', aunque to' lo veo
ฉันไม่พูดอะไรหรอกนะ ถึงแม้ว่าจะเห็นทุกสิ่งทุกอย่างก็เถอะ
Because en la mi*rda yo también juego, bebé
เพราะในเกมห่*เหวแบบนี้ฉันก็เล่นเป็นเหมือนกันแหละ ที่รัก

[Puente: Selena Gomez & Becky G]
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la (Cu-cu-cu-cumbia)
ลา ลา ลา ลา ลา (กุมเบีย)
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา
La, la, la, la-la
ลา ลา ลา ลา ลา