แปลเพลง This Is My House - SIENNA SPIRO ความหมายเพลง

I only want to be there to kiss you
ฉันเพียงแค่อยากจะอยู่ตรงนั้นเพื่อมอบจุมพิตให้เธอ
As you want to be kissed, when you need to be kissed
ในแบบที่เธอต้องการให้จูบ ในเวลาที่เธอต้องการมัน
Where I want to kiss you
ตรงที่ที่ฉันปรารถนาจะจูบเธอ
'Cause it's my house and I plan to live in it
เพราะนี่คือบ้านของฉัน และฉันวางแผนที่จะใช้ชีวิตอยู่ในนี้

My house
บ้านของฉันเอง
I'm not going anywhere for now
ตอนนี้ฉันจะไม่ยอมย้ายไปไหนทั้งนั้นแหละ
Mm, yeah
อืม ใช่เลย
Come in through the blue door
จงเดินเข้ามาผ่านประตูสีฟ้านั่นสิ
In and out of my thoughts
เข้าๆ ออกๆ อยู่ในห้วงความคิดของฉัน
You can talk to the neighbours
เธอจะไปลองคุยกับพวกเพื่อนบ้านดูก็ได้นะ
They'll tell you that it took me ages
พวกเราคงจะบอกเธอเองว่าฉันต้องใช้เวลาตั้งเนิ่นนานขนาดไหน

Step into the swimming pool
ก้าวเข้ามาในสระว่ายน้ำนี่สิ
I built it with the tears you put into my eyes
ฉันสร้างมันขึ้นมาจากหยาดน้ำตาที่เธอเคยทำให้มันไหลรินจากตาของฉันเอง
Every time you tried to leave me
ในทุกๆ ครั้งที่เธอพยายามจะทอดทิ้งฉันไป
I'm not coming to you, that was all that I knew 'fore I was someone
ฉันจะไม่เป็นฝ่ายเดินไปหาเธออีกแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ก่อนที่ฉันจะกลายมาเป็นคนใหม่ที่มีคุณค่า
I built every wall, they can't break, they can't fall down for no one
และฉันเป็นคนก่อกำแพงทุกประการขึ้นมาเอง มันไม่มีวันพังทลาย และไม่มีวันล้มลงเพื่อใครหน้าไหนทั้งนั้น

Baby, this is my house, my house
ที่รัก นี่คือบ้านของฉัน บ้านของฉันเอง
Baby, this is my house, my house
ที่รัก นี่คือบ้านของฉัน บ้านของฉันเอง
Baby, this is my house, my house
ที่รัก นี่คือบ้านของฉัน บ้านของฉันเอง
For me
เพื่อตัวของฉันเอง

Come into my kitchen
เข้ามาในห้องครัวของฉันสิ
I built it with my bare hands
ฉันสร้างมันขึ้นมาด้วยสองมือเปล่าคู่นี้
I bled into the foundation
ฉันหลั่งเลือดลงไปในเสาเข็มรากฐานของมัน
I'll be here till I'm cremated
ฉันจะอยู่ตรงนี้ไปจนกว่าร่างกายจะถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน
And Lord, when you take me, Lord, when you take me, Lord, you can take me
และข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ยามที่พระองค์มารับตัวข้าไป พระองค์ทรงรับตัวข้าไปได้เลย
But you can't take my house, my house
แต่พระองค์ไม่มีวันเอาบ้านของข้าไปได้ บ้านของฉันหลังนี้
Can't take my house, my house
ไม่มีทางเอาบ้านของฉันไปได้หรอก

Baby, this is my house, my house
ที่รัก นี่คือบ้านของฉัน บ้านของฉันเอง
Everything you had is mine now
ทุกๆ สิ่งที่เธอเคยครอบครอง ตอนนี้มันกลายมาเป็นของฉันหมดแล้ว
Baby, this is my house, my house
ที่รัก นี่คือบ้านของฉัน บ้านของฉันเอง
For me
เพื่อตัวของฉันเอง

My house, ooh-oh
บ้านของฉัน โอ้ว
Oh
โอ้
My house, yeah
บ้านของฉัน ใช่เลย