แปลเพลง weak - sombr ความหมายเพลง

I can't help myself
ฉันห้ามตัวเองไม่ได้เลยจริงๆ

It's been a couple months, I wrap my arms around another one
มันผ่านมาสองสามเดือนแล้วนะ ที่ฉันโอบกอดใครอีกคนเอาไว้
And you still can't see how much you mean to me
และเธอก็ยังคงมองไม่เห็นเลยว่าเธอมีค่าต่อฉันมากแค่ไหน
I wanna talk to you, just like the time I told you
ฉันแค่อยากจะพูดคุยกับเธอ เหมือนตอนนั้นที่ฉันเคยบอกเธอว่า
I'm not good for you, 'cause I'm not good for you
ฉันมันไม่ดีพอสำหรับเธอหรอก เพราะฉันมันไม่ดีพอสำหรับเธอจริงๆ

I can't help myself from falling for someone new
ฉันก้าวข้ามความรู้สึกและเผลอใจไปรักใครคนใหม่ไม่ได้เลย
I'm a man, I'm weak, I'm a man, I'm weak
ฉันก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง ฉันมันอ่อนแอ ฉันเป็นแค่ผู้ชายที่อ่อนแอเหลือเกิน

You won't find someone who loves you like I do
เธอไม่มีวันได้เจอใครที่จะรักเธอได้เท่าฉันหรอก
You won't find someone who trusts you like I do
เธอไม่มีวันได้เจอใครที่จะเชื่อใจเธอได้เท่าฉันอีกแล้ว
'Cause all I wish is all you want and more (Oh-ooh)
เพราะทุกสิ่งที่เราอธิษฐานคือทุกอย่างที่เธอต้องการและมากกว่านั้น
And all you want is nothing anymore (Oh-ooh, oh-oh-ooh)
แต่ตอนนี้ทุกอย่างที่เธอต้องการกลับไม่มีอะไรเหลืออยู่อีกแล้ว
You won't find someone who loves you like I do
เธอไม่มีวันได้เจอใครที่จะรักเธอได้เท่าฉันหรอกนะ

I can't help myself
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้เลย
I'm a man and I'm weak, I'm a man, I'm weak
ฉันเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งและฉันก็อ่อนแอ ฉันมันช่างอ่อนแอเหลือเกิน
I can't help myself from falling for someone new
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลยกับการหวั่นไหวให้คนใหม่
I'm a man and I'm weak, I'm a man I'm weak
ฉันเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งและฉันก็อ่อนแอ ฉันมันช่างอ่อนแอ

Man, I'm weak
ให้ตายสิ ฉันมันอ่อนแอ
Man, I'm weak
ฉันมันช่างอ่อนแอ
Man, I'm weak
ตัวฉันมันช่างอ่อนแอ
Man, I'm weak
ฉันมันอ่อนแอเหลือเกิน
Man, I'm weak
ฉันมันช่างอ่อนแอ
I'm weak
ฉันช่างอ่อนแอเหลือเกิน

Aah, aah
อาห์ อาห์
Aah, aah
อาห์ อาห์
Aah, aah
อาห์ อาห์
Aah, aah
อาห์ อาห์

<