แปลเพลง why are we like this - sombr ความหมายเพลง
See your shades of grey
มองเห็นความไม่ชัดเจนในตัวเธอ
It's wrong but it feels okay
มันเป็นเรื่องที่ผิดนะ แต่ความรู้สึกกลับบอกว่าไม่เป็นไร
Your words ricochet
ถ้อยคำของเธอมันสะท้อนกลับมาทำร้ายกัน
In the house, you say your prayers
ภายในบ้านหลังนั้น เธอได้แต่สวดอ้อนวอน
I was in too deep
ฉันถลำลึกไปมากเหลือเกิน
You were everything
เธอเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Guess you had bigger things in mind
คงคิดว่าเธอคงมีสิ่งอื่นที่สำคัญกว่าในใจ
Guess I was the only one loving blindly
คงมีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นที่รักเธออย่างมืดบอด
See your shades of grey
มองเห็นความไม่ชัดเจนในตัวเธอ
It's wrong but it feels okay
มันเป็นเรื่องที่ผิดนะ แต่ความรู้สึกกลับบอกว่าไม่เป็นไร
Your words ricochet
ถ้อยคำของเธอมันสะท้อนกลับมาทำร้ายกัน
In the house, you say your prayers
ภายในบ้านหลังนั้น เธอได้แต่สวดอ้อนวอน
(Ah-ah, huh-uh-huh)
(อา อา ฮือ อือ ฮือ)
All I wanted was you, and all I thought of was you
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ และทั้งหมดที่ฉันคิดถึงก็มีแค่เธอ
All I wanted, all I wanted was
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันปรารถนาคือ
Your love, your love, your ricochet
ความรักของเธอ ความรักของเธอ และคำพูดที่สะท้อนกลับมาทำร้ายกันของเธอ
See your shades of grey (Shades of grey)
มองเห็นความไม่ชัดเจนในตัวเธอ (ความคลุมเครือเหล่านั้น)
It's wrong but it feels okay (Wrong but it feels okay)
มันเป็นเรื่องที่ผิดนะ แต่ความรู้สึกกลับบอกว่าไม่เป็นไร (ผิดแต่กลับรู้สึกดี)
See your shades of grey (Shades of grey)
มองเห็นความไม่ชัดเจนในตัวเธอ (ความคลุมเครือเหล่านั้น)
It's wrong but it feels okay (Wrong but it feels okay)
มันเป็นเรื่องที่ผิดนะ แต่ความรู้สึกกลับบอกว่าไม่เป็นไร (ผิดแต่กลับรู้สึกดี)
Your words ricochet
ถ้อยคำของเธอมันสะท้อนกลับมาทำร้ายกัน
In the house, you say your prayers (House, you say your prayers)
ภายในบ้านหลังนั้น เธอได้แต่สวดอ้อนวอน (ในบ้านหลังนั้น เธอกำลังสวดมนต์)