แปลเพลง Worth The Wait - Jeff Bernat ความหมายเพลง

Don't mean to sound so possessive
ไม่ได้ตั้งใจจะฟังดูเหมือนอยากเป็นเจ้าข้าวเจ้าของขนาดนั้นนะ
But sometimes you're just playing hard
แต่บางทีเธอก็แค่ทำเป็นเล่นตัวเข้าถึงยากจัง
I know I be double texting
ฉันรู้ตัวดีว่าฉันเอาแต่ส่งข้อความซ้ำๆ ไปหาเธอ
If it ain't obvious, it's you that I want
ถ้ามันยังไม่ชัดเจนพอละก็ บอกเลยว่าเป็นเธอนั่นแหละคือคนที่ฉันต้องการ

All of my friends say I'm wasting my time
เพื่อนๆ ทุกคนต่างก็บอกว่าฉันกำลังเสียเวลาเปล่า
And maybe I should just stop
และบางทีฉันก็ควรจะหยุดได้แล้ว
But everything don't happen overnight
แต่เรื่องแบบนี้มันไม่ได้เกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืนหรอกนะ
So I'm gon' keep shooting my shot
เพราะฉะนั้นฉันจะเดินหน้าจีบเธอต่อไป

'Cause baby
เพราะว่าที่รัก
I know that you're worth the wait
ฉันรู้ดีว่าเธอมีค่าพอที่จะรอคอย
And I don't care what it takes
และฉันไม่สนใจหรอกว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
It don't matter how hard I try
ไม่สำคัญว่าฉันต้องพยายามอย่างหนักหนาแค่ไหน
Baby, I ain't gonna walk away
ที่รัก ฉันไม่มีวันที่จะเดินจากไปหรอก
And I don't care what they say
และฉันไม่สนด้วยว่าใครจะพูดอะไร
'Cause I want you
เพราะว่าฉันต้องการเธอ

Now what's that line y'all be saying?
แล้วตอนนี้ประโยคที่พวกเธอชอบพูดกันคืออะไรนะ?
'Cause believe me, I want to and I would
เพราะเชื่อฉันเถอะ ฉันอยากทำและฉันก็จะทำมันจริงๆ
While other guys out here playing
ในขณะที่ผู้ชายคนอื่นออกไปเที่ยวเล่นบริหารเสน่ห์
I'm just tryna make sure that you're all good
ฉันแค่พยายามดูแลให้แน่ใจว่าเธอสุขสบายดีในทุกๆ เรื่อง

'Cause baby
เพราะว่าที่รัก
I know that you're worth the wait
ฉันรู้ดีว่าเธอมีค่าพอที่จะรอคอย
And I don't care what it takes
และฉันไม่สนใจหรอกว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
It don't matter how hard I try
ไม่สำคัญว่าฉันต้องพยายามอย่างหนักหนาแค่ไหน
Baby, I ain't gonna walk away
ที่รัก ฉันไม่มีวันที่จะเดินจากไปหรอก
And I don't care what they say
และฉันไม่สนด้วยว่าใครจะพูดอะไร
'Cause I want you
...เพราะว่าฉันต้องการเธอ