แปลเพลง Yes - Ciara ความหมายเพลง
You so beautiful
เธอช่างงดงามเหลือเกิน
I mean, all I can say is, hm
ฉันหมายถึง ทั้งหมดที่ฉันพูดได้ก็คือ หืม
I be like Y-E-S when you touch on my body
ฉันเอาแต่ตอบว่า ใช่ ใช่ ใช่ ตอนที่เธอสัมผัสร่างกายของฉัน
Y-E-S when you say that you want me
ใช่เลย ตอนที่เธอ บอกว่าต้องการฉัน
Y-E-S when you push, push up on me
ใช่ที่สุด ตอนที่เธอเบียดกายเข้ามาแนบชิดกัน
Y-E-S, screamin' out, "Yes, yes, yes"
ใช่แล้ว กรีดร้องออกมาว่า ใช่ ใช่ ใช่เลย
Even in your free time, you be missing me (Yeah)
ขนาดในช่วงเวลาว่าง เธอก็ยังเอาแต่คิดถึงฉัน
You ain't gotta think twice, know that light is green
เธอไม่ต้องคิดซ้ำสองเลย รู้ไว้เถอะว่าทางสะดวกแล้ว (ไฟเขียวแล้วนะ)
You be on go, go, go, go
เธอพร้อมที่จะลุยเข้ามาเสมอ
Oh-oh, I need some more
โอ ฉันต้องการมันมากกว่านี้อีก
Love, I need you to show me love
ความรัก ฉันอยากให้เธอแสดงความรักออกมาให้ฉันเห็น
Know you wanna speed it up
รู้หรอกน่าว่าเธออยากจะเร่งจังหวะให้เร็วขึ้น
You about to make me blush, make me blush
เธอำลังจะทำให้ฉันหน้าแดง เขินจนหน้าแดงไปหมดแล้ว
I be like Y-E-S when we dip in the party
ฉันเอาแต่ตอบว่า ใช่ ใช่ ใช่ ตอนที่เราแวะไปที่งานปาร์ตี้
Y-E-S when we hop in the 'Rrari
ใช่เลย ตอนที่เรากระโดดขึ้นรถเฟอร์รารี่ไปด้วยกัน
Y-E-S when you push, push up on me
ใช่ที่สุด ตอนที่เธอเบียดกายเข้ามาแนบชิดกัน
Y-E-S, screaming out, "Yes, yes, yes"
ใช่แล้ว กรีดร้องออกมาว่า ใช่ ใช่ ใช่เลย
I be like Y-E-S when you touch on my body
ฉันเอาแต่ตอบว่า ใช่ ใช่ ใช่ ตอนที่เธอสัมผัสร่างกายของฉัน
Y-E-S when you say that you want me
ใช่เลย ตอนที่เธอ บอกว่าต้องการฉัน
Y-E-S when you push, push up on me
ใช่ที่สุด ตอนที่เธอเบียดกายเข้ามาแนบชิดกัน
Y-E-S, screamin' out, "Yes, yes, yes"
ใช่แล้ว กรีดร้องออกมาว่า ใช่ ใช่ ใช่เลย
You don't do no rushin', you take it slow
เธอไม่ได้รีบร้อนอะไรเลย เธอค่อยเป็นค่อยไปอย่างช้าๆ
Never run out of love, it's all I want
ความรักไม่เคยหมดไปเลย และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
Let's get it poppin', just like a suit, we tied in
มาทำให้มันสุดเหวี่ยงกันเถอะ เราผูกพันกันแน่นแฟ้นเหมือนเนกไทกับชุดสูท
Me and you, baby, we locked in
ฉันและเธอ ที่รัก พวกเราล็อกใจไว้ด้วยกันแล้ว
I always want you beside me
ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ
I need your love, I need you to show me love
ฉันต้องการรักของเธอ ฉันอยากให้เธอแสดงความรักออกมาให้ฉันเห็น
Know you wanna speed it up
รู้หรอกน่าว่าเธออยากจะเร่งจังหวะให้เร็วขึ้น
You about to make me blush, make me blush
เธอกำลังจะทำให้ฉันหน้าแดง เขินจนหน้าแดงไปหมดแล้ว
I be like Y-E-S when we dip in the party
ฉันเอาแต่ตอบว่า ใช่ ใช่ ใช่ ตอนที่เราแวะไปที่งานปาร์ตี้
Y-E-S when we hop in the 'Rrari
ใช่เลย ตอนที่เรากระโดดขึ้นรถเฟอร์รารี่ไปด้วยกัน
Y-E-S when you push, push up on me
ใช่ที่สุด ตอนที่เธอเบียดกายเข้ามาแนบชิดกัน
Y-E-S, screaming out, "Yes, yes, yes"
ใช่แล้ว กรีดร้องออกมาว่า ใช่ ใช่ ใช่เลย
I be like Y-E-S when you touch on my body
ฉันเอาแต่ตอบว่า ใช่ ใช่ ใช่ ตอนที่เธอสัมผัสร่างกายของฉัน
Y-E-S when you say that you want me
ใช่เลย ตอนที่เธอ บอกว่าต้องการฉัน
Y-E-S when you push, push up on me
ใช่ที่สุด ตอนที่เธอเบียดกายเข้ามาแนบชิดกัน
Y-E-S, screamin' out, "Yes, yes, yes"
ใช่แล้ว กรีดร้องออกมาว่า ใช่ ใช่ ใช่เลย
I don't give a yes, give a yes to everybody
ฉันไม่ได้จะเอ่ยปากตอบตกลงกับใครง่ายๆ หรอกนะ
But you know you're not, no, you're not just anybody
แต่เธอถามก็รู้ดีว่าเธอไม่ใช่ และไม่มีวันเป็นแค่คนทั่วไปสำหรับฉัน
I don't give a yes, give a yes to everybody
ฉันไม่ได้จะเอ่ยปากตอบตกลงกับใครง่ายๆ หรอกนะ
But you know you're not, no, you're not just anybody
แต่เธอถามก็รู้ดีว่าเธอไม่ใช่ และไม่มีวันเป็นแค่คนทั่วไปสำหรับฉัน