แปลเพลง Yonge St. - Young K ความหมายเพลง
Teenage dreams had gone away
ความฝันในวัยเยาว์ได้เลือนหายไปแล้ว
Now we're oceans away
ในตอนนี้พวกเราอยู่ห่างไกลกันคนละซีกโลก
But the promise that we made
แต่คำสัญญาที่พวกเราเคยให้ไว้แก่กัน
It still stays, stays
มันยังคงอยู่ที่เดิม ไม่เคยแปรเปลี่ยน
Every day was a spark that lit our eyes
ทุกๆ วันเคยเป็นดั่งประกายไฟที่จุดประกายในดวงตาของพวกเรา
감자탕 then 노래방 all night
กินต้มเล้งหมูเกาหลี แล้วต่อด้วยคาราโอเกะกันทั้งคืน
Roamin' through the streets and lights
ท่องเที่ยวพเนจรไปตามท้องถนนและแสงสี
Beautiful days, ayy
ช่างเป็นวันเวลาที่แสนงดงามจริงๆ
Don't you miss the times
เธอไม่คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้นบ้างเหรอ
When we were so wild
ตอนที่พวกเราเคยใช้ชีวิตกันอย่างสุดเหวี่ยง
I'll meet you back on Yonge Street
ฉันจะกลับไปพบเธออีกครั้งที่ถนนย็อง (Yonge Street)
And I know that we don't need
และฉันรู้ดีว่าพวกเราไม่จำเป็นต้องบอก
To tell each other which avenue
แก่กันและกันเลยว่าคือถนนเส้นไหน
'Cause I know I'll think the same as you
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะใจตรงกันกับเธออย่างแน่นอน
I'll meet you back on Yonge Street
ฉันจะกลับไปพบเธออีกครั้งที่ถนนย็อง
Although it's been a few years
ถึงแม้ว่าจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ตาม
All of the stupid things we did
เรื่องราวไร้สาระทุกอย่างที่พวกเราเคยทำด้วยกัน
I know it lives in you and me, ayy
ฉันรู้ดีว่ามันยังคงมีชีวิตอยู่ในใจของเธอและฉัน
Mm, mm-mm
อืมม์
Mm, mm-mm, mm
อืมม์
Mm, mm-mm-mm
อืมม์
Mm, mm-mm
อืมม์
Mm, mm-mm, mm
อืมม์
Mm, mm-mm-mm
อืมม์
Golden, broken moments, we've been through them
ช่วงเวลาที่แสนล้ำค่าหรือแตกสลาย พวกเราก็ล้วนผ่านมันมาหมดแล้ว
Laughin', bawlin' times, we made it through them
เวลาที่หัวเราะหรือร้องไห้อย่างหนัก พวกเราก็ก้าวผ่านมันมาได้
Now we're old enough to look back and say
ในตอนนี้พวกเราโตพอที่จะหันกลับไปมองและพูดได้แล้วว่า
Beautiful days, ayy
มันช่างเป็นวันเวลาที่แสนงดงามจริงๆ
Let's go to the place
พวกเรากลับไปยังสถานที่แห่งนั้นกันเถอะ
Where we used to know
สถานที่ที่พวกเราคุ้นเคยกันดี
I'll meet you back on Yonge Street
ฉันจะกลับไปพบเธออีกครั้งที่ถนนย็อง (Yonge Street)
And I know that we don't need
และฉันรู้ดีว่าพวกเราไม่จำเป็นต้องบอก
To tell each other which avenue
แก่กันและกันเลยว่าคือถนนเส้นไหน
'Cause I know I'll think the same as you
เพราะฉันรู้ว่าฉันจะใจตรงกันกับเธออย่างแน่นอน
I'll meet you back on Yonge Street
ฉันจะกลับไปพบเธออีกครั้งที่ถนนย็อง
Although it's been a few years
ถึงแม้ว่าจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ตาม
All of the stupid things we did
เรื่องราวไร้สาระทุกอย่างที่พวกเราเคยทำด้วยกัน
I know it lives in you and me, ayy
ฉันรู้ดีว่ามันยังคงมีชีวิตอยู่ในใจของเธอและฉัน
Mm, mm-mm
อืมม์
Mm, mm-mm, mm
อืมม์
Mm, mm-mm-mm
อืมม์
Ayy
เย้
Mm, mm-mm
อืมม์
Mm, mm-mm, mm
อืมม์
Mm, mm-mm-mm
อืมม์