แปลเพลง You Can’t Run From Me - Rico Nasty ความหมายเพลง

[Verse 1]
Crazy is what crazy does
คนบ้ามันก็ต้องทำเรื่องบ้าๆ อยู่แล้ว
I hear you talking 'bout the trouble that you never caused
ฉันได้ยินเธอพูดพล่ามเกี่ยวกับปัญหาที่เธอทำเหมือนตัวเองไม่เคยสร้างมันขึ้นมา
I'm landing on your jaw
ฉันจะซัดเข้าที่กรามของเธอให้เต็มแรง
Don't you run from me
อย่าคิดจะหนีฉันไปเชียว
You'll get exactly what you think you deserve, let's go
เธอจะได้เจอกับสิ่งทีเธอคิดว่าตัวเองสมควรจะได้รับมันอย่างแน่นอน ไปกันเลย

[Refrain]
I'm throwing blows, my punch is comin' from the shoulder
ฉันกำลังเหวี่ยงหมัด หมัดของฉันมันพุ่งออกมาจากแรงหัวไหล่
I'll let you hear the kiss, just move a little closer
ฉันจะให้เธอได้ยินเสียงจูบนี้ ขยับเข้ามาใกล้ๆ อีกนิดสิ
I'm jumpin' off the edge, I'm rollin' like a coaster
ฉันกำลังกระโดดลงมาจากขอบเหว โลดโผนเหวี่ยงไปมาเหมือนรถไฟเหาะ
I'll hang you on the wall and turn you into a poster
ฉันจะจับเธอแขวนไว้บนกำแพงแล้วเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นโปสเตอร์

[Pre-Chorus]
I've tried so many ways to make you see the way I do
ฉันพยายามตั้งหลายวิธีเพื่อทำให้เธอเข้าใจในมุมมองแบบที่ฉันเห็น
But you don't care
แต่เธอกลับไม่ได้สนใจมันเลย

[Chorus]
Don't you run from me
อย่าคิดจะหนีฉันไปนะ
You'll get exactly what you think you deserve
เธอจะได้เจอกับสิ่งที่เธอคิดว่าตัวเองสมควรจะได้รับ
I'm not afraid of the flame
ฉันไม่เคยกริ่งเกรงต่อเปลวเพลิงหรอกนะ
I've burned myself so many times
ฉันทำตัวเองเจ็บปวดและโดนเผาไหม้มาตั้งหลายหนแล้ว
I don't think I'll learn
แต่ฉันก็คิดว่าตัวเองคงไม่รู้จักเข็ดหลาบหรอก
(You can't run from me)
(เธอหนีฉันไม่พ้นหรอก)

[Verse 2]
Rip your face off, let the punch in
กระชากหน้าแกออกมา แล้วซัดหมัดเข้าไปให้เต็มคราบ
Lost my sanity, I'm going off the deep end
สูญเสียสติไปหมดแล้ว ฉันกำลังดิ่งลึกลงสู่ความบ้าคลั่งขั้นสุด
I don't hold back, I just let go
ฉันไม่มียั้งมือ มีแต่จะปลดปล่อยมันออกมา
Bring the chaos, I'm burning up the ammo
นำพาความโกลาหลเข้ามา และฉันกำลังเผาผลาญกระสุนปืนที่มีให้วอดวาย

[Bridge]
Don't you run from me
อย่าคิดจะหนีฉันไปนะ
You'll get exactly what you think you deserve
เธอจะได้เจอกับสิ่งที่เธอคิดว่าตัวเองสมควรจะได้รับ

[Instrumental]
(ช่วงดนตรีบรรเลง)