แปลเพลง You Stole The Show - SIENNA SPIRO ความหมายเพลง

You stole the show, got a standing ovation
เธอขโมยซีนไปหมดเลย แถมยังได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง
I lost control, from the stage, from your face and
ฉันสูญเสียการควบคุมตัวเอง ทั้งจากบนเวที และจากใบหน้าของเธอ
You don't say hello, I can't wait, I'm impatient
เธอไม่ได้เอ่ยคำทักทายด้วยซ้ำ ฉันรอไม่ได้แล้ว ฉันเริ่มหมดความอดทน
Yeah, you stole my show, so I chase you to the pavement
ใช่แล้ว เธอขโมยการแสดงของฉันไป ฉันก็เลยต้องวิ่งตามเธอออกมาจนถึงริมถนน

Wrap me in your arms again
ช่วยโอบกอดฉันเอาไว้ในอ้อมแขนของเธออีกครั้งที
The adrenaline makes me shiver
สารอะดรีนาลีนมันพลุ่งพล่านจนทำให้ฉันสั่นสะท้านไปหมด
Show me that you're genuine, that I'm safe again
ช่วยแสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอจริงใจ และทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยอีกครั้ง
That you came here different
ว่าคราวนี้เธอมาหาฉันด้วยความรู้สึกที่เปลี่ยนไปจากเดิม
No time to define, but before we get closer
ไม่มีเวลามาจำกัดความหรอกนะ แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าไปใกล้ชิดกันมากกว่านี้
I ask if you love me, and you just shrug your shoulders
ฉันเอ่ยปากถามว่าเธอรักฉันไหม แต่เธอกลับทำแค่ยักไหล่ซะงั้น

You stole the show
เธอขโมยซีนไปหมดเลยจริงๆ
Now the crowd's coming through, I just sink into you
ตอนนี้ผู้คนเริ่มหลั่งไหลเข้ามา แต่ฉันกลับจมดิ่งลงไปในตัวเธอ
We're just blowing smoke
พวกเราก็แค่ปล่อยให้เวลามันผ่านไปอย่างไร้ความหมาย
'Cause this moment will end, I'll be back at the scene
เพราะเดี๋ยวช่วงเวลานี้ก็ต้องจบลง และฉันจะต้องกลับไปยังฉากเดิมๆ
You left cold, my love turns green, and oh, you
ฉากที่เธอทิ้งไว้ด้วยความเฉยชา ความรักของฉันเปลี่ยนเป็นความอิจฉาและขมขื่น และโอ้ เธอ
Made me hate myself, mm-mm-mm
เธอทำใหฉันต้องเกลียดตัวเอง
You stole it all, so I wait, just to save this
เธอขโมยทุกสิ่งทุกอย่างไปหมดแล้ว แต่ฉันก็ยังคงเฝ้ารอ เพียงเพื่อจะรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้

Wrap me in your arms again
ช่วยโอบกอดฉันเอาไว้ในอ้อมแขนของเธออีกครั้งที
The adrenaline makes me shiver
สารอะดรีนาลีนมันพลุ่งพล่านจนทำให้ฉันสั่นสะท้านไปหมด
Show me that you're genuine, that I'm safe again
ช่วยแสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอจริงใจ และทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยอีกครั้ง
That you came here different
ว่าคราวนี้เธอมาหาฉันด้วยความรู้สึกที่เปลี่ยนไปจากเดิม
No time to define, but before we get closer
ไม่มีเวลามาจำกัดความหรอกนะ แต่ก่อนที่เราจะขยับเข้าไปใกล้ชิดกันมากกว่านี้
I ask if you love me, and you just, won't you just
ฉันเอ่ยปากถามว่าเธอรักฉันไหม และเธอแค่ทำ... เธอจะไม่ยอมแค่...