แปลเพลง cherry flavoured love inside your heart - wave to earth ความหมายเพลง

[Intro]
(One, two)
(หนึ่ง สอง)

[Verse 1]
When the sun is coming back again
เมื่อดวงอาทิตย์หวนคืนกลับมาอีกครั้ง
With all the shadows in the healing of your hurts
พร้อมกับเหล่าเงามืดในยามที่บาดแผลของเธอได้รับการเยียวยา
Let it shine on you
ปล่อยให้แสงแดดนั้นส่องไสวลงมาที่เธอ
Sometimes just sitting in the light will move the world
บางครั้งแค่การนั่งอยู่ท่ามกลางแสงสว่างก็ขับเคลื่อนโลกใบนี้ได้แล้ว
Shine on you
ส่องสว่างลงมาที่เธอ

[Pre-Chorus]
And look, look within yourself
และลองมองดูสิ มองเข้าไปข้างในตัวเธอเอง
We are just enough to stay and it's alright
พวกเรามีเพียงพอแล้วที่จะคงอยู่ตรงนี้ และมันไม่เป็นไรเลย
We don't carry our rust
พวกเราไม่ได้แบกรับสนิมเกรอะกรังนั้นไว้
It was never ours to keep around
มันไม่เคยเป็นสิ่งที่เราต้องเก็บไว้กับตัวอยู่แล้ว
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์

[Chorus]
Chasing love we never knew
การวิ่งไล่ตามความรักที่เราไม่เคยรู้จัก
Running after something sweet but it melts before you hold on
วิ่งตามสิ่งที่แสนหวาน แต่กลับละลายหายไปก่อนที่เธอจะได้ไขว่คว้าไว้
Sympathy's not what we need to breathe and feel like we belong
ความสงสารไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการเพื่อหายใจและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
We are here, together, with cherry flavoured love inside your heart
พวกเราอยู่ตรงนี้ด้วยกัน พร้อมกับความรักรสเชอร์รี่ข้างในหัวใจของเธอ

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์

[Verse 2]
As the sun is coming back again
ในขณะที่ดวงอาทิตย์หวนคืนกลับมาอีกครั้ง
And all the shadows fade within your heart
และเงามืดทั้งหลายเริ่มจางหายไปในหัวใจของเธอ
We swallow down our tears
พวกเรากลืนหยดน้ำตาลงไป
The world is rough around the edges but we don't know how it ends, mm
โลกใบนี้อาจจะโหดร้ายและเจ็บปวด แต่พวกเราก็ไม่มีทางรู้เลยว่ามันจะจบลงอย่างไร

[Bridge]
Through all the pretty little lies
ผ่านพ้นคำโกหกเล็กๆ ที่สวยงามเหล่านั้น
And roses made of porcelain, and peace will come to us
และดอกกุหลาบที่ทำจากกระเบื้องเคลือบ แล้วความสงบสุขจะมาหาเรา
Maybe we, we won't last forever
บางทีพวกเราอาจจะไม่ได้คงอยู่ตลอดไป
But we dreaming of the light, we dreaming of the light
แต่พวกเราก็กำลังฝันถึงแสงสว่าง กำลังฝันถึงแสงสว่างนั้น

[Chorus]
Chasing love we never knew
การวิ่งไล่ตามความรักที่เราไม่เคยรู้จัก
Running after something sweet but it melts before you hold on
วิ่งตามสิ่งที่แสนหวาน แต่กลับละลายหายไปก่อนที่เธอจะได้ไขว่คว้าไว้
Sympathy's not what we need to breathe and feel like we belong
ความสงสารไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการเพื่อหายใจและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
We are here, together, with cherry flavoured love inside your, cherry flavoured love inside your heart
พวกเราอยู่ตรงนี้ด้วยกัน พร้อมกับความรักรสเชอร์รี่ข้างใน ความรักรสเชอร์รี่ข้างในหัวใจของเธอ