แปลเพลง hyang - wave to earth ความหมายเพลง
[Verse 1]
네 향기가 스쳐 가던 날은
ในวันที่กลิ่นหอมของเธอโชยผ่านไป
너의 목소리와 닿았던 날은
ในวันที่ได้สัมผัสกับเสียงของเธอ
내겐 그 무엇보다도 선명히
สิ่งเหล่านั้นวาดภาพรูปร่างออกมาในใจฉัน
형태를 그려내게 되는 건
ได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่าสิ่งใดๆ
[Pre-Chorus]
가장 아름다움을 알기에
เพราะฉันรู้ถึงความงดงามอันที่สุดนั้นดี
또 가장하지 않음을 알기에
และรู้ว่ามันคือความจริงใจที่ไร้การปรุงแต่ง
[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
ฮัม...
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
ฮัม...
Mm, mm-mm-mm-mm-mm
ฮัม...
Mm-mm
ฮัม...
[Verse 2]
사실 아주 오래전부터
อันที่จริงแล้ว ตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว
알고 있었다 했는데
เธอบอกว่ารู้อยู่แก่ใจมาโดยตลอด
무엇도 알지 못한 내게
แล้วเธอก็เรียกฉันผู้ไม่รู้อะไรเลยคนนี้
바보라 불러보고
ว่าเป็นคนบ้า
[Bridge]
그게 참
แต่เรื่องนั้นน่ะ
좋아서, 또
ฉันกลับชอบมันมากๆ เลยล่ะ และ
그만큼 새롭게
ลองเอ่ยเรียกมันขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
불러본다
ด้วยความรู้สึกที่พิเศษตราบนั้น
[Outro]
Ooh, ah
อูว์... อา...