แปลเพลง I’ve Got You - PECK PALITCHOKE ความหมายเพลง

รู้นะ ว่าฉันไม่ดีเท่าไหร่
บางครั้งบางที ที่เผลอทำเธอร้องไห้
แต่เชื่อไหม
ไม่มีสักครั้งเลย ที่อยากให้เธอเสียใจ

Everything slowly flies away
ทุกๆ สิ่งค่อยๆ ปลิวหายไปตามเวลา
But you never do
แต่เธอไม่เคยเดินจากไปไหนเลย
No matter what, you always stay
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอยังคงอยู่ตรงนี้เสมอ

I've Got You
ฉันมีเธออยู่เคียงข้าง
I've got you
ฉันมีเธอแล้ว
แค่ได้รู้ว่ามีเธออยู่
ก็ไม่ต้องการอะไร

I've got you.
ฉันมีเธออยู่
As long as I've got you,
ขอแค่ตราบใดที่ฉันยังมีเธออยู่
Feels like I can fly
มันรู้สึกราวกับว่าฉันสามารถบินได้
Fly, fly above the clouds with you
โบยบิน ขึ้นไปเหนือก้อนเมฆพร้อมๆ กับเธอ

แม้ในวันที่ฟ้านั้นมืดที่สุด
วันที่ลมหายใจฉันเหมือนจะหยุด
เธอไม่เคยหาย ไม่ห่างไปไหน

เธอได้เข้ามาเป็นเรื่อง ดีที่สุด
และทำวันธรรมดาให้มันพิเศษมากมาย
และทำให้ทุกวันนั้นมีความหมาย

I've got you
ฉันมีเธออยู่เคียงข้าง
I've got you
ฉันมีเธอแล้ว
แค่ได้รู้ว่ามีเธออยู่
ก็ไม่ต้องการอะไร

I've got you
ฉันมีเธออยู่
As long as I've got you,
ขอแค่ตราบใดที่ฉันยังมีเธออยู่
Feels like I can fly
มันรู้สึกราวกับว่าฉันสามารถบินได้
Fly, fly above the clouds with you
โบยบิน ขึ้นไปเหนือก้อนเมฆพร้อมๆ กับเธอ

(Baby, I've got you by my side)
(ที่รัก ฉันมีเธออยู่ข้างกาย)
(You got me through the longest night)
(เธอพาฉันผ่านพ้นค่ำคืนที่ยาวนานที่สุดไปได้)
(With you, I feel like I can fly)
(เมื่อมีเธออยู่ ฉันรู้สึกเหมือนโบยบินได้เลย)