แปลเพลง LiMiTED (NO EDiTiON) - QViNT ความหมายเพลง

Limited ted-ted, Limited ted-ted, mi-ted, Limited
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด
Limited ted-ted, Limited ted-ted, mi-ted, Limited
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด

You talk that, talk, I walk that walk.
เธอเอาแต่พูดๆ ไป ส่วนฉันน่ะลงมือทำจริง
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง Just the voice of dog.
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง มันก็แค่เสียงหมาเห่าเท่านั้นแหละ
Knock you down with my hip-hop,
น็อกเธอให้ร่วงด้วยจังหวะฮิปฮอปของฉัน
Pop and rock on the feed, TikTok.
ทั้งป๊อปทั้งร็อกระเบิดความปังบนฟีด TikTok

Now มองที่ฉันแล้วดูที่ตัวเองสิ
ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วย้อนกลับไปมองตัวเองสิ
ทำได้เพียงคิด Prompt แล้วก็ Copy
ทำได้แค่คิดคำสั่ง Prompt แล้วก็คัดลอกไป
From baby boomers to Gen Z
ตั้งแต่เบบี้บูมเมอร์ไปจนถึงเจนซี
ไม่มีทางที่ใครจะมาแทนที่ Yeah
ไม่มีทางที่ใครหน้าไหนจะมาแทนที่ฉันได้หรอก

ถึงตัวเล็ก But I won't go speechless
ถึงจะตัวเล็ก แต่ฉันไม่มีวันยอมเงียบเสียงลงหรอกนะ
I'm on the next level and โคตรจะวิเศษ
ฉันก้าวไปสู่อีกระดับที่สูงกว่า และมันโคตรจะวิเศษเลย
ถ้าจัด Tier-list, I'm rarer than S.S.S.
ถ้าจัดอันดับความหายาก ฉันน่ะหายากยิ่งกว่าระดับ S.S.S. ซะอีก
Nothing's priceless, 'cause I'm limited.
ไม่มีสิ่งไหนไร้ค่า เพราะตัวฉันน่ะคือของลิมิเต็ดที่ประเมินค่าไม่ได้

Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด

Lemme test, one, two, three. Mic ดังปะ (Check, Check)
ขอทดสอบหน่อยนะ หนึ่ง สอง สาม ไมค์ดังไหม? (เช็ก เช็ก)
Lemme teach, you how to survive, แค่ shake it off, (Shake, Shake)
ขอสอนหน่อยนะ วิธีเอาตัวรอด ก็แค่อิสระและสลัดมันทิ้งไป (สลัด มัน ทิ้ง ไป)
Lemme take a solo selfie. I don't need help, (Break, Break)
ขอถ่ายรูปเซลฟี่คนเดียวหน่อย ฉันไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากใครหรอกนะ
Lemme talk just one time, baby. I'm real, not (Fake, Fake)
ขอบอกแค่นครั้้งเดียวนะที่รัก ฉันน่ะของจริง ไม่ใช่ของปลอม

Ma-Ma-Ma-Ma-Money can't buy me (uh huh) ถ้าต้องการ ก็ได้แค่รอ รอ รอ
เงินซื้อฉันไม่ได้หรอกนะ ถ้าอยากได้ ก็ทำได้แค่รอ รอ รอ
Pre-order ไม่เปิดนะ (uh huh) ตัว Secret มีแค่หนึ่งเดียว no more
พรีออเดอร์ไม่เปิดรับนะ ตัวความลับนี้มีแค่ชิ้นเดียวเท่านั้น ไม่มีอีกแล้ว
Maybe resale เพราะฉัน no restock. Press Ctrl + C ก็ไม่ช่วยนะ ขอบอก
อาจจะต้องไปหารีเซลเอา เพราะฉันไม่มีเติมของ กด Ctrl + C ก็ช่วยคัดลอกไม่ได้หรอก จะบอกให้
Ask GPT ก็ไม่พบหรอก คำตอบ Couldn't Copy, this Amp A.M.P.
ไปถาม GPT ก็หาคำตอบไม่เจอหรอก คัดลอกไม่ได้หรอกนะ ตัวตนของ Amp A.M.P. คนนี้

Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (Limited)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ลิมิเต็ด)

This is Tier-list about me
และนี่คือการจัดอันดับความเลิศในตัวฉัน

My nails (เริ่ด)
เล็บของฉัน (เริ่ด)
My hair (เริ่ด)
ผมของฉัน (เริ่ด)
My heels (เริ่ด)
ส้นสูงของฉัน (เริ่ด)
My hips (Twerk)
สะโพกของฉัน (เต้นทเวิร์ก)
My lips (เริ่ด)
ริมฝีปากของฉัน (เริ่ด)
My rap (เริ่ด)
การแร็ปของฉัน (เริ่ด)
Myself (เริ่ด)
ตัวตนของฉัน (เริ่ด)
Cause I am
เพราะว่าฉันน่ะคือ

Limited, Limited. No, No, No Edition.
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด ไม่มีรุ่นไหนมาเปรียบเทียบได้
Limited, Limited. เพราะว่าฉัน Perfection (nist)
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด เพราะว่าฉันคือความสมบูรณ์แบบยังไงล่ะ
Limited, Limited. No, No, No Edition.
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด ไม่มีรุ่นไหนมาเปรียบเทียบได้
Limited, Limited. เพราะว่าฉัน Perfection (nist)
ลิมิเต็ด ลิมิเต็ด เพราะว่าฉันคือความสมบูรณ์แบบยังไงล่ะ

Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (I am)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ตัวฉันไงล่ะ)
Limited Li-Li-Li-Li-Limited (Limited)
ลิมิเต็ด ลิ-ลิ-ลิ-ลิ-ลิมิเต็ด (ลิมิเต็ด)

Yeah no edition
ใช่แล้ว ไม่มีรุ่นไหนมาแทนที่ได้หรอก