แปลเพลง Oh Yeah? - Steve Lacy ความหมายเพลง

[Chorus]
Come on, come on, come on
มาเถอะ เอาหน่า ก้าวต่อไปสิ
Oh, oh
โอ้ โอ้
Come on, come on, come on
มาเถอะ เอาหน่า ก้าวต่อไปสิ
Oh, oh
โอ้ โอ้
Come on, come on, come on
มาเถอะ เอาหน่า ก้าวต่อไปสิ

[Refrain]
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

[Verse]
Life's a b*tch
ชีวิตมันก็เฮงซวยแบบนี้แหละ
And then you live again
แล้วเธอก็ต้องใช้ชีวิตและผ่านมันไปให้ได้อีกครั้ง
Tragedies and wins
มีทั้งเรื่องโศกเศร้าและความชัยชนะปะปนกันไป
Breakups with your friends
มีการแตกหักและแยกย้ายกับกลุ่มเพื่อน
Memories of home
ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดและเรื่องราวเก่าๆ
Feels like life is moving on
รู้สึกเหมือนว่าชีวิตกำลังขับเคลื่อนและก้าวเดินต่อไปข้างหน้า
I don't wanna lose again
ฉันไม่อยากเป็นฝ่ายพ่ายแพ้อีกแล้ว
Please, I beg
ได้โปรดเถอะ ฉันขอร้องล่ะ
Could my hope be of value?
ความหวังของฉันมันจะมีค่าบ้างไหมนะ?

[Bridge]
Let me out tonight (Out, out)
ปลดปล่อยฉันออกไปในค่ำคืนนี้ที (ออกไป ด้านนอกนั้น)
We're too young to die (Out, out)
พวกเรายังเด็กเกินกว่าจะยอมแพ้และตายจากไป (ออกไป ด้านนอกนั้น)

[Chorus]
Come on, come on, come on (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
มาเถอะ เอาหน่า ก้าวต่อไปสิ (อูว์...)
Oh, oh
โอ้ โอ้
Come on, come on, come on (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
มาเถอะ เอาหน่า ก้าวต่อไปสิ (อูว์...)
Oh, oh
โอ้ โอ้

[Outro]
Ooh, ooh, ooh
อูว์...