แปลเพลง Pop Off Pop Off - KiiiKiii ความหมายเพลง
Flip flop Party's up
รองเท้าแตะกับปาร์ตี้ที่เริ่มขึ้นแล้ว
데일 듯이 핫 뜨거
ร้อนแรงจนเหมือนจะแผดเผา
Push me till 더 터뜨려
ผลักดันฉันจนกว่ามันจะระเบิดออกมายิ่งกว่านี้
Pop off, pop off flipsy, baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
녹아버린 Ice cream droppin'
ไอศกรีมที่ละลายไหลหยดลงมา
흘러도 Don't think too much
ต่อให้มันจะไหลก็อย่าไปคิดมากเลย
우린 언제나 All or Nothing
พวกเราน่ะทุ่มสุดตัวเสมอ ไม่ยอมถอยหรอกนะ
내 맘대로
ทำตามใจฉันเอง
얌전해지는 건 질색
เกลียดการที่ต้องทำตัวเรียบร้อยที่สุด
가장 뜨거운 걸 탐색
ออกตามหาอะไรที่ร้อนแรงที่สุด
Battery 2%
แบตเตอรี่เหลือแค่ 2%
Full of it (Full of it baby)
แต่พลังงานเต็มเปี่ยมสุดๆ ไปเลย ที่รัก
Flash, 뒤집어 V
แสงแฟลชวูบวาบ ชูสองนิ้วกลับหัว
Catch me a flight
จับเที่ยวบินออกเดินทาง
Rio de Janeiro
มุ่งหน้าสู่ริโอเดจาเนโร
필터 없는 4K baby
ความสดใสระดับ 4K แบบไม่ต้องใส่ฟิลเตอร์เลย ที่รัก
Slush, 녹아내려
สลัชชี่ที่กำลังละลายลงมา
발끝까지 뜨거워도 We
ต่อให้จะร้อนไปจนถึงปลายเท้า แต่พวกเราก็...
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Flip flop Party's up
รองเท้าแตะกับปาร์ตี้ที่เริ่มขึ้นแล้ว
데일 듯이 핫 뜨거
ร้อนแรงจนเหมือนจะแผดเผา
Push me till 더 터뜨려
ผลักดันฉันจนกว่ามันจะระเบิดออกมายิ่งกว่านี้
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Flip flop Sun is up
รองเท้าแตะและพระอาทิตย์ที่ขึ้นส่องแสง
제멋대로 모래성
ปราสาททรายที่สร้างตามใจชอบ
KiiiKiii bring you magic 야옹
KiiiKiii จะนำเวทมนตร์มาให้ทุกคนเอง เหมี้ยว
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Flip flop messy
รองเท้าแตะกับความวุ่นวายแสนสนุก
우리끼리 또 Crazy
พวกเราสนุกเหวี่ยงกันเองอีกแล้ว
Hot phone sticky
โทรศัพท์เครื่องร้อนจนเหนียวมือ
이상한 포즈 Snap, see?
ถ่ายรูปโพสต์ท่าแปลกๆ ถ่ายไว้ เห็นไหมล่ะ?
Flip flop messy
รองเท้าแตะกับความวุ่นวายแสนสนุก
우리끼리 또 Crazy
พวกเราสนุกเหวี่ยงกันเองอีกแล้ว
Hot phone sticky
โทรศัพท์เครื่องร้อนจนเหนียวมือ
이상한 포즈 Snap, see?
ถ่ายรูปโพสต์ท่าแปลกๆ ถ่ายไว้ เห็นไหมล่ะ?
Digital camera
กล้องดิจิทัล
Hit the pose, Peace sign
จัดท่าโพสต์ ชูสองนิ้ว
둘 셋 하면 시작
นับสองสามแล้วเริ่มเลย
넘 귀여워서 미안
ขอโทษทีนะที่น่ารักเกินไปหน่อย
Zoom Zoom 우린 Zoom in the face
ซูม ซูม พวกเราซูมเข้าไปที่ใบหน้า
이쁜 애들 내 옆에 옆에 옆에
คนสวยๆ อยู่ข้างๆ ฉันเต็มไปหมดเลย
You know it's not a game
เธอรู้ใช่ไหมว่านี่ไม่ใช่แค่เกม
Put on the FaceTime
เปิดวิดีโอคอล FaceTime
낮잠에 든 채
ในขณะที่กำลังนอนงีบหลับกลางวัน
해가 지지 않아
พระอาทิตย์ไม่มีวันตกดิน
Hourglass on stop
นาฬิกาทรายหยุดหมุน
Left a tanning line, forgot my sunblock
ทิ้งรอยแทนไว้บนผิว เพราะลืมทาครีมกันแดด
Flash, 뒤집어 V
แสงแฟลชวูบวาบ ชูสองนิ้วกลับหัว
Catch me a flight
จับเที่ยวบินออกเดินทาง
Rio de Janeiro
มุ่งหน้าสู่ริโอเดจาเนโร
필터 없는 4K baby
ความสดใสระดับ 4K แบบไม่ต้องใส่ฟิลเตอร์เลย ที่รัก
Slush, 녹아내려
สลัชชี่ที่กำลังละลายลงมา
발끝까지 뜨거워도 We
ต่อให้จะร้อนไปจนถึงปลายเท้า แต่พวกเราก็...
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Flip flop Party's up
รองเท้าแตะกับปาร์ตี้ที่เริ่มขึ้นแล้ว
데일 듯이 핫 뜨거
ร้อนแรงจนเหมือนจะแผดเผา
Push me till 더 터뜨려
ผลักดันฉันจนกว่ามันจะระเบิดออกมายิ่งกว่านี้
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Flip flop Sun is up
รองเท้าแตะและพระอาทิตย์ที่ขึ้นส่องแสง
제멋대로 모래성
ปราสาททรายที่สร้างตามใจชอบ
KiiiKiii bring you magic 야옹
KiiiKiii จะนำเวทมนตร์มาให้ทุกคนเอง เหมี้ยว
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
(Baby)
(ที่รัก)
Pop off pop off flipsy baby
ปลดปล่อยมันออกมาเลย ที่รัก
Y'all go crazy
ทุกคนบ้าคลั่งกันไปให้สุดเลย
한낮 도심 위 Jumping
กระโดดอยู่ใจกลางเมืองตอนกลางวันแสกๆ
I lost my 정신
ฉันสติหลุดไปแล้วล่ะ
하나 둘 셋 뜨겁지
หนึ่ง สอง สาม ร้อนแรงใช่ไหมล่ะ
Scream like baby
กรีดร้องออกไปเหมือนเด็กน้อย
철 안 들어 밤까지
จะไม่ทำตัวเป็นผู้ใหญ่จนกว่าจะถึงตอนกลางคืน
I wait for nothing
ฉันไม่เฝ้ารออะไรทั้งนั้น
지금은 다시 없지
เพราะช่วงเวลานี้จะไม่มีเป็นครั้งที่สองอีกแล้ว
Flip flop messy
รองเท้าแตะกับความวุ่นวายแสนสนุก
우리끼리 또 Crazy
พวกเราสนุกเหวี่ยงกันเองอีกแล้ว
Hot phone sticky
โทรศัพท์เครื่องร้อนจนเหนียวมือ
이상한 포즈 Snap, see?
ถ่ายรูปโพสต์ท่าแปลกๆ ถ่ายไว้ เห็นไหมล่ะ?