แปลเพลง talking 'bout u - wave to earth ความหมายเพลง

[Verse 1]
What's the use pretending? Drifting in circles
จะมีประโยชน์อะไรที่จะเสแสร้ง? ในเมื่อยังคงวนเวียนเป็นวงกลม
Round and round my mind? Yeah
วนเวียนอยู่ในหัวใจของฉันแบบนี้? ใช่แล้ว
What's the point of wandering down these streets
จะมีจุดหมายอะไรกับการเดินเรื่อยเปื่อยไปตามถนนสายนี้
Just to pass the time? Yeah, mm
เพียงเพื่อฆ่าเวลาไปวันๆ? ใช่แล้ว

[Verse 2]
Now that it dawned on me
ในตอนนี้ที่ฉันเริ่มตระหนักและเข้าใจมันแล้ว
Drew out a song from me
มันเรียงร้อยออกมาเป็นบทเพลงจากตัวฉัน
I'm turning again, again, huh
ฉันกำลังหมุนวนกลับมาอีกครั้ง อีกครั้งหนึ่ง
Some things don't ever change so now I'm back where I began, huh
บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลย ฉันจึงกลับมา ณ จุดเริ่มต้นตรงนี้

[Pre-Chorus]
That night, a smile lit up the city
ในคืนนั้น รอยยิ้มหนึ่งได้จุดสว่างไสวไปทั่วทั้งเมือง
Those eyes lit fireworks within me
ดวงตาคู่นั้นจุดจุดพละดั่งดอกไม้ไฟในใจฉัน
Those eyes, they shine, they shine and light the way, huh
ดวงตาคู่นั้น เปล่งประกาย ส่องสว่างและนำทางไป
Some things don't ever change so now I'll say, mm
บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลย ดังนั้นตอนนี้ฉันจะเอ่ยมันออกมา

[Chorus]
I'm talking 'bout you, yeah
ฉันกำลังพูดถึงเธออยู่นะ ใช่แล้ว
I'm talking 'bout you, yeah, oh, nah
คนที่ฉันพูดถึงก็คือเธอ ใช่แล้ว
It's always been you, yeah, oh, yeah
คนที่อยู่ในใจเสมอมาก็คือเธอตลอดมา
Today, today, always, always, it's you
ไม่ว่าจะวันนี้ หรือตลอดไป คนๆ นั้นก็คือเธอ

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh, yeah
อูว์

[Bridge]
Every sign, sign, sign, the world left behind
ทุกๆ สัญลักษณ์ ที่โลกใบนี้ได้ทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง
In my mind, mind, mind
ในจิตใจของฉัน
I wonder if that meant you're the world to me
ฉันสงสัยว่านั่นหมายถึงเธอคือโลกทั้งใบของฉันหรือเปล่า
'Cause now I see you in everything, on
เพราะในตอนนี้ฉันมองเห็นเธออยู่ในทุกๆ สิ่งรอบตัว
All this time, time, time, I kept this inside
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ข้างใน
Every line, line, line
ทุกๆ ถ้อยคำในบทเพลง
I wonder if you know you're the song I sing
ฉันสงสัยว่าเธอจะรู้ไหม ว่าเธอคือบทเพลงที่ฉันขับขานอยู่
'Cause now I hear you in everything, yeah, mm
เพราะในตอนนี้ฉันได้ยินเสียงของเธอในทุกๆ สิ่งรอบกาย

[Chorus]
I'm talking 'bout you, yeah
ฉันกำลังพูดถึงเธออยู่นะ ใช่แล้ว
I'm talking 'bout you, yeah, oh, nan
คนที่ฉันพูดถึงก็คือเธอ ใช่แล้ว
It's all about you, yeah, oh
ทุกอย่างมันเกี่ยวกับเธอทั้งหมดเลย
Today, today, always, always, it's you
ไม่ว่าจะวันนี้ หรือตลอดไป คนๆ นั้นก็คือเธอ

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh
อูว์
Ooh-ooh, ooh, yeah
อูว์