แปลเพลง Way Out - Stray Kids ความหมายเพลง

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
ออกไปตามทางที่เคยเดินนั่นแหละ ช่วยไสหัวไปเลยได้ไหม?
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
พวกเราที่เคยคิดว่าจะไม่มีวันแยกจากกันได้
I have nothing to say now, it's not coming back
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว มันไม่มีวันย้อนกลับมาอีก
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
ช่วงเวลาอันเร่าร้อนมันเย็นชาลงไปนานแล้ว นานมากๆ แล้ว

Ayy, 우리의 시발점이 어디였길래?
จุดเริ่มต้นของเรามันเริ่มมาจากตรงไหนกันนะ?
종착역이 환승역이 되어버렸는지?
ทำไมสถานีปลายทางถึงกลายเป็นแค่สถานีเปลี่ยนสายไปได้?
You need to know, 그래 변한 건 너가 아닌 나
เธอควรรู้ไว้นะ ใช่แล้ว คนที่เปลี่ยนไปไม่ใช่เธอ แต่เป็นฉันเอง
넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도
น่าเสียดายที่เธอเองก็ดีได้แค่ระดับนี้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ
너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나
เวลาของฉันที่ไม่มีเธอแล้วมันเหลือล้นเลยล่ะ
이걸 어찌 보내야 좋을까?
จะใช้เวลาพวกนี้ทำอะไรดีนะ?
모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다
ความรักที่เข้ามาทำลายทุกอย่างแล้วจากไป มันสกปรกชะมัด
치우고 버렸다, 지웠다, 이제 뭐 어쩔까?
เก็บกวาดแล้วทิ้งไป ลบมันออกไปหมดแล้ว ตอนนี้จะเอายังไงต่อดีล่ะ?

I don't wanna see you again in my life
ฉันไม่อยากเห็นหน้าเธออีกแล้วในชีวิตนี้
Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"
คำพูดสุดท้ายที่เธอจะได้ยินจากฉันคือ "ไปให้พ้น แล้วก็ลาก่อน"
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
ลาก่อน, อาดิออส, ไปดีมาดีนะ, โอ เรอวัวร์
사라지는 마지막 너의 모습
ภาพสุดท้ายของเธอที่กำลังเลือนหายไป

아무래도 재미없었어
ยังไงซะมันก็ไม่ได้น่าสนุกเลยสักนิด
얼굴 따위 보고 싶지도 않아
ไม่ได้อยากจะมองเห็นแม้กระทั่งใบหน้าของเธอ
어디 한번 해보자는 너
เธอบอกว่าลองดูสักตั้งไหมล่ะ
Oh, girl, you're wasting my time (Yeah)
นี่เธอ เธอกำลังทำให้ฉันเสียเวลานะ
Just leave and set me free
แค่เดินออกไปแล้วคืนอิสรภาพให้ฉันซะที
There was no chemistry
พวกเราไม่ได้มีเคมีเข้ากันเลยสักนิด
도대체 왜 날 붙잡아? 더는 안돼 다 귀찮아
ทำไมต้องมารั้งฉันไว้ด้วย? ไม่ได้อีกแล้ว รำคาญไปหมดแล้ว
눈물 흘린 그대로 가줘
ร้องไห้ไปแบบนั้นแล้วก็เดินจากไปซะเถอะ

가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?
ออกไปตามทางที่เคยเดินนั่นแหละ ช่วยไสหัวไปเลยได้ไหม?