แปลเพลง Experiment - ARTY เนื้อเพลง

I didn't trust myself
ฉันไม่ได้เชื่อใจตัวเองเลย
It’s kinda new
มันเป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างใหม่แปลกตา
If you don't trust me too
ถ้าเธอเองก็ไม่ได้เชื่อใจฉันเหมือนกัน
Oh yeah, that’s cool
โอ้ ยอดเยี่ยมไปเลย ไม่เป็นไรหรอก

It happened somehow
มันเกิดขึ้นได้ยังไงก็ไม่รู้
Don't really know
เอาจริงๆ ก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน
Oh, how it got this far
โอ้ มันถลำลึกมาไกลขนาดนี้ได้ยังไง
Not really sure
ฉันไม่ค่อยแน่ใจเลยจริงๆ

Never felt this way with you before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับเธอมาก่อนเลย
A little weird sometimes, girl, I just can't ignore
บางครั้งมันก็แปลกๆ ไปหน่อย แต่เธอรู้ไหม ฉันมองข้ามมันไปไม่ได้จริงๆ

I did an experiment
ฉันเลยลองทำการทดลองดูสักหน่อย
On this pretty busy day
ในวันที่แสนจะยุ่งเหยิงวันนี้
To see if it was all a mistake
เพื่อดูว่าความรู้สึกทั้งหมดนี้มันแค่เรื่องเข้าใจผิดหรือเปล่า
Cus I thought that I missed you yesterday,
เพราะฉันคิดว่าฉันคิดถึงเธอเมื่อวานนี้
Oh shit, I miss you the same
โอ้ ให้ตายสิ ฉันก็ยังคิดถึงเธอเท่าเดิมเลย

I thought that things would’ve changed
ฉันเคยคิดว่าสิ่งต่างๆ น่าจะเปลี่ยนไปบ้าง
With a ton of things to do
กับการที่มีอะไรให้ทำตั้งมากมาย
And no time for me to think
จนไม่มีเวลาเหลือให้ฉันได้ฟุ้งซ่าน
But girl, I still made a little time just for you
แต่เธอรู้ไหม ฉันก็ยังสละเวลาอันน้อยนิดนั้นไว้คิดถึงเธออยู่ดี
Oh shit, I really miss you
โอ้ ให้ตายสิ ฉันคิดถึงเธอจริงๆ ด้วย

I know, I know, I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้ดีเลยล่ะ
How crazy it sounds to you
ว่ามันฟังดูบ้าบอแค่ไหนสำหรับเธอ
That I wanna know, I wanna know
การที่ฉันอยากจะรู้ อยากจะรับรู้
About everything you do
เกี่ยวกับทุกๆ อย่างที่เธอทำ
Like All day, all night,
ประมาณว่าตลอดทั้งวัน ทั้งคืน
Nah, I'm not fine, not fine
ไม่เลย ฉันไม่ได้สบายดีหรอกนะ ไม่เลยสักนิด

Never felt this way with you before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้กับเธอมาก่อนเลย
A little weird sometimes, girl, I just can't ignore
บางครั้งมันก็แปลกๆ ไปหน่อย แต่เธอรู้ไหม ฉันมองข้ามมันไปไม่ได้จริงๆ

I did an experiment
ฉันเลยลองทำการทดลองดูสักหน่อย
On this pretty busy day
ในวันที่แสนจะยุ่งเหยิงวันนี้
To see if it was all a mistake
เพื่อดูว่าความรู้สึกทั้งหมดนี้มันแค่เรื่องเข้าใจผิดหรือเปล่า
Cus I thought that I missed you yesterday,
เพราะฉันคิดว่าฉันคิดถึงเธอเมื่อวานนี้
Oh shit, I miss you the same
โอ้ ให้ตายสิ ฉันก็ยังคิดถึงเธอเท่าเดิมเลย

I thought that things would’ve changed
ฉันเคยคิดว่าสิ่งต่างๆ น่าจะเปลี่ยนไปบ้าง
With a ton of things to do
กับการที่มีอะไรให้ทำตั้งมากมาย
And no time for me to think
จนไม่มีเวลาเหลือให้ฉันได้ฟุ้งซ่าน
But girl, I still made a little time just for you
แต่เธอรู้ไหม ฉันก็ยังสละเวลาอันน้อยนิดนั้นไว้คิดถึงเธออยู่ดี
Oh shit, I really miss you
โอ้ ให้ตายสิ ฉันคิดถึงเธอจริงๆ ด้วย

Wanna know when I miss you, do you miss me?
อยากรู้จังว่าเวลาที่ฉันคิดถึงเธอ เธอได้คิดถึงฉันบ้างไหม?
I'm sorry, can't just keep it lowkey
ขอโทษทีนะ ฉันเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้เงียบๆ ต่อไปไม่ไหวแล้วล่ะ
If you do, if you feel the same,
ถ้าเธอเองก็เป็นเหมือนกัน ถ้าเธอรู้สึกแบบเดียวกันล่ะก็
This experiment could get insane
ผลของการทดลองนี้มันคงจะยิ่งหลุดโลกไปเลยแน่ๆ

I think I'm in love with you
ฉันคิดว่าฉันคงตกหลุมรักเธอเข้าให้แล้วล่ะ
















.









×
×