แปลเพลง In Motion - beabadoobee เนื้อเพลง

Learned how to sink so I can float
ฉันเรียนรู้ที่จะจมลงเพื่อที่จะได้ลอยขึ้นมาได้
Feel like I'm falling
รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังร่วงหล่นลงมา
Bottle up and then explode
เก็บกดมันเอาไว้แล้วก็ระเบิดออกมา
Feel like a bomb because
รู้สึกราวกับเป็นระเบิด เพราะว่า
The weight, the weight
น้ำหนักและความกดดันเหล่านี้
The weight, the weight
น้ำหนักและความหนักหน่วงพวกนี้
The weight's too heavy
แบกรับมันไว้ไม่ไหว มันหนักหนาเกินไป
Feel like I'm falling but
รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังร่วงหล่นลงมา แต่ว่า
I'll wait, I'll wait
ฉันจะเฝ้ารอ ฉันจะอดทนรอ
I'll wait, I'll wait
ฉันจะรอ คอยรอกระทั่ง
I'll wait 'til you catch me
ฉันจะรอจนกว่าเธอจะมารับฉันไว้
Seasons are fleeting
ฤดูกาลต่างๆ ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว

I'm in motion
ตัวฉันกำลังเคลื่อนไหวไปข้างหน้า
My emotions
อารมณ์ความรู้สึกของฉัน
Melting in my head
มันกำลังละลายและหลอมรวมอยู่ในหัว
Drowning noises
กลบเสียงรบกวนรอบข้าง
With the voices
ด้วยเสียงความคิดต่างๆ
Swirling 'round my head
ที่กำลังหมุนวนอยู่ในหัวของฉัน

Gotta get away from it
ต้องหนีไปให้พ้นจากสิ่งนี้
Gotta get away from here
ต้องหนีออกไปให้พ้นจากตรงนี้

Funny how the time starts going and going and going and going
น่าแปลกดีนะที่เวลามันเริ่มเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ เรื่อยๆ
'Til it's gone
จนกระทั่งมันหมดลงและผ่านพ้นไป
Finally, how you learn to think but never know in the end
ในที่สุด การที่เธอเรียนรู้ที่จะคิดแต่กลับไม่เคยเข้าใจอะไรเลยในท้ายที่สุด
Know in the end
ไม่เคยเข้าใจมันเลยในท้ายที่สุด
No, no
ไม่เลย ไม่เลยสักนิด
Honesty is hard to come by
ความจริงใจมันหาได้ยากเหลือเกิน
Honestly, it's fun to lie sometimes
เอาเข้าจริง การโกหกบางครั้งมันก็สนุกดีเหมือนกันนะ
I don't gotta second guess my truth
ฉันไม่ต้องมานั่งลังเลหรือสงสัยในความจริงของตัวเองอีกต่อไป

Gotta get away from it
ต้องหนีไปให้พ้นจากสิ่งนี้
Gotta get away from here
ต้องหนีออกไปให้พ้นจากตรงนี้
Gotta get away from it
ต้องหนีไปให้พ้นจากเรื่องนี้
Gotta get away from here
ต้องออกไปให้พ้นจากที่นี่เสียที