แปลเพลง Pillow Fight - Tinashe เนื้อเพลง
Woah
โว้
Don't ever let a pretty face fool ya
อย่าปล่อยให้ใบหน้าที่งดงามหลอกเธอได้เชียวล่ะ
Because I was never innocent (Innocent)
เพราะฉันไม่เคยใสซื่อบริสุทธิ์อยู่แล้ว (บริสุทธิ์)
I'll keep my hands to myself, boy, you better not push me
ฉันจะอยู่นิ่งๆ ไว้ แต่พ่อหนุ่ม เธออย่ามาผลักดันฉันจะดีกว่า
Or I'll show you who's the boss up this, yeah, oh, baby
ไม่งั้นฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าใครกันแน่ที่เป็นเจ้านายที่นี่
On sight, you're what I like-like
แค่แรกเห็น เธอคือสเปกที่ฉันชื่นชอบเลย
I'll take you to the b*d, I'll get you right-right
ฉันจะพาเธอไปยังเตี*งนอน และทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆ
Give it to you good, you can spend the night
มอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธอสามารถค้างคืนที่นี่ได้นะ
We can roll around, have a pillow fight
พวกเราสามารถกลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกันได้
I like to tussle, I wanna wrestle
ฉันชอบการคลุกวงใน อยากจะมวยปล้ำกับเธอจัง
Und***ss ya, let's make a mess, yeah
ถ*ดเสื้อผ้าของเธอออก แล้วมาปลดปล่อยให้เต็มที่กันเถอะ
I'll give it to you good, you can spend the night
ฉันจะมอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธออยู่ค้างคืนได้เลย
We can roll around, have a pillow fight
พวกเรามากลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกัน
Woah
โว้
Round after round, I'm not even tired
ยกแล้วยกเล่า ฉันยังไม่เหนื่อยเลยสักนิด
Oxytocin and adrenaline (Adrenaline)
ฮอร์โมนแห่งความรักและสารอะดรีนาลีนมันพุ่งพล่าน
I'll take you down to the ground before you tap out
ฉันจะกดเธอลงกับพื้นก่อนที่เธอจะยอมแพ้ไปเสียก่อน
Baby, I'mma make you beg for it (Beg for it), say, "Yeah, yeah"
ที่รัก ฉันจะทำให้เธอต้องร้องขออ้อนวอนมัน แล้วพูดว่า "ใช่แล้ว"
On sight, you're what I like-like
แค่แรกเห็น เธอคือสเปกที่ฉันชื่นชอบเลย
I'll take you to the b*d, I'll get you right-right
ฉันจะพาเธอไปยังเตี*งนอน และทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆ
Give it to you good, you can spend the night
มอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธอสามารถค้างคืนที่นี่ได้นะ
We can roll around, have a pillow fight
พวกเราสามารถกลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกันได้
I like to tussle, I wanna wrestle
ฉันชอบการคลุกวงใน อยากจะมวยปล้ำกับเธอจัง
Und***ss ya, let's make a mess, yeah
ถ*ดเสื้อผ้าของเธอออก แล้วมาปลดปล่อยให้เต็มที่กันเถอะ
I'll give it to you good, you can spend the night
ฉันจะมอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธออยู่ค้างคืนได้เลย
We can roll around, have a pillow fight
พวกเรามากลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกัน
Woah
โว้
Hit me hard, I'm falling slowly
จู่โจมฉันแรงๆ เลย ฉันกำลังค่อยๆ หลงใหลเข้าแล้ว
Loving you (Oh), there's no controlling (Oh)
การได้รักเธอ มันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย
Come and take off (Oh) all my clothing
มาสิ มาถ*ดเสื้อผ้าทั้งหมดของฉันออกไป
Let's run upstairs and get this going
วิ่งขึ้นไปข้างบน แล้วมาเริ่มจัดหนักกันเลยดีกว่า
On sight, you're what I like-like
แค่แรกเห็น เธอคือสเปกที่ฉันชื่นชอบเลย
I'll take you to the b*d, I'll get you right-right
ฉันจะพาเธอไปยังเตี*งนอน และทำให้เธอรู้สึกดีสุดๆ
Give it to you good, you can spend the night
มอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธอสามารถค้างคืนที่นี่ได้นะ
We can roll around, have a pillow fight
พวกเราสามารถกลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกันได้
I like to tussle, I wanna wrestle
ฉันชอบการคลุกวงใน อยากจะมวยปล้ำกับเธอจัง
Und***ss ya, let's make a mess, yeah
ถ*ดเสื้อผ้าของเธอออก แล้วมาปลดปล่อยให้เต็มที่กันเถอะ
I'll give it to you good, you can spend the night
ฉันจะมอบสิ่งดีๆ ให้เธออย่างเต็มที่ เธออยู่ค้างคืนได้เลย
We can roll around, have a pillow fight
พวกเรามากลิ้งไปมาและเล่นตีหมอนกัน
Woah
โว้