แปลเพลง Powerlines - beabadoobee & Brendan Yates เนื้อเพลง

Powerlines
สายไฟฟ้าที่ทอดยาว
Help me feel close to you
ช่วยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้อยู่ใกล้ๆ เธอ
Despite it all
แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมายเพียงใดก็ตาม
I finally found the point of view
ในที่สุดฉันก็ค้นพบมุมมองที่ตามหาเสียที

In the silence of my mind
ท่ามกลางความเงียบสงบในจิตใจของฉัน
In the stillness of the sky
ท่ามกลางความนิ่งสงบของท้องฟ้า
In the rainfall you are mine
ในสายฝนที่โปรยปรายลงมา เธอคือคนของฉัน
When the rain falls
ยามเมื่อสายฝนหล่นร่วงลงมา
Crystal clear for us to see
แจ่มชัดเจนจนเรามองเห็นได้ด้วยตา
Living in a fantasy
การได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งจินตนาการ
Through my pain, you're ecstasy
ท่ามกลางความเจ็บปวดของฉัน เธอคือความสุขล้นพ้น
Let the rain fall
ปล่อยให้สายฝนเทลงมาเถอะ

Drowning in it
กำลังจมดิ่งลงไปในความรู้สึกนี้
Staying up
ยังคงนอนไม่หลับ
I'm washing away
ตัวฉันกำลังถูกเลือนหายไป
I'm talking nonsense
ฉันกำลังพูดจาไร้สาระไปเรื่อย
And it's 4 AM. So, are you awake?
และตอนนี้ก็เป็นเวลาตีสี่แล้ว เธอตื่นอยู่หรือเปล่า?
I miss you
ฉันคิดถึงเธอนะ
I miss you
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

Powerlines
สายไฟฟ้าที่ทอดยาว
Help me feel I'm close to you
ช่วยทำให้ฉันรู้สึกว่าได้อยู่ใกล้ชิดกับเธอ
Despite it all
แม้จะผ่านเรื่องราวมากมาย
I only want the best for you
ฉันเพียงปรารถนาอยากให้เธอได้พบเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุด