Juice WRLD – Wishing Well - TRADUÇÃO
Letra TRADUÇÃO Wishing Well by Juice WRLD.
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
Não consigo respirar
Chopsquad
Não consigo respirar, 999
À espera da expiração
Atiro minha dor com meus desejos em um poço de desejos
Não consigo respirar, estou esperando a expiração
Atire minha dor com meus desejos em um poço de desejos
Ainda sem sorte, mas tudo bem
Eu ainda tento mesmo sabendo que vou falhar
Estresse nos meus ombros como uma bigorna
Alegre me fez coceira como um formigueiro
Drogas me matando baixinho, Lauryn Hill
Às vezes não sei como me sentir
Toque, telefonema da depressão
Você usou meu passado e minhas memórias como uma arma
Na outra linha, eu falo com vício, hein
Falando no diabo, todas as drogas, sinto falta delas
Isso não pode ser real, é ficção?
Algo parece quebrado, precisa corrigi-lo
Clamo por ajuda, eles escutam?
Eu vou ficar sozinho até terminar
Esta é a parte em que eu digo que estou bem, mas estou mentindo
Eu só não quero que você se preocupe
Esta é a parte em que pego todos os meus sentimentos e os escondo
Porque eu não quero que ninguém me machuque
Não consigo respirar, estou esperando a expiração
Atire minha dor com meus desejos em um poço de desejos
Ainda sem sorte, mas tudo bem
Eu ainda tento mesmo sabendo que vou falhar
É estresse nos meus ombros como uma bigorna
Alegre me fez coceira como um formigueiro
Drogas me matando baixinho, Lauryn Hill
Às vezes não sei como me sentir
Às vezes não sei como me sentir
Vamos ser de verdade
Se não fosse pelas pílulas, eu não estaria aqui
Mas se eu continuar tomando essas pílulas, não estarei aqui, sim
Acabei de contar a vocês meu segredo, sim
Está me rasgando em pedaços
Eu realmente acho que preciso deles
Eu parei de tomar os remédios e agora os remédios me levam
Esta é a parte em que eu digo que estou bem, mas estou mentindo
Eu só não quero que você se preocupe
Esta é a parte em que pego todos os meus sentimentos e os escondo
Porque eu não quero que ninguém me machuque
Não consigo respirar, estou esperando a expiração
Atire minha dor com meus desejos em um poço de desejos
Ainda sem sorte, mas tudo bem
Eu ainda tento mesmo sabendo que vou falhar
É estresse nos meus ombros como uma bigorna
Alegre me fez coceira como um formigueiro
Drogas me matando baixinho, Lauryn Hill
Às vezes não sei como me sentir
[:ORIGINAL LYRICS:]
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
I can't breathe
Chopsquad
, I can't breathe, 999
Waiting for the exhale
I toss my pain with my wishes in a wishing well
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I'm gon' fail
Stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel
Ring-ring, phone call from depression
You used my past and my memories as a weapon
On the other line, I talk to addiction, huh
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
This can't be real, is it fiction?
Somethin' feels broke, need to fix it
I cry out for help, do they listen?
I'ma be alone until it's finished
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel
Sometimes I don't know how to feel
Let's be for real
If it wasn't for the pills, I wouldn't be here
But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah
I just told y'all my secret, yeah
It's tearing me to pieces
I really think I need them
I stopped taking the drugs and now the drugs take me
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel