เนื้อเพลง NCT U - Make A Wish (Birthday Song)
เนื้อเพลง Make A Wish by NCT U
Me you urin yeogil tteonaryeo hae
ppalli ollata maeumeun gateun gose
gyeou geureon gomineun daeumbeonena hae
sigani bujokhajanha so now we on our way
jayuropge come join me
sumyeon wiro kkumeul pyeolchyeo boiji
sijakdwaesseo yeonghwa gateun seutori
I can do this all day haru jongil
we got this oneuldo yeogin
uriga chajihae 100%
neomeoga daeum dangye higher mental
urin imi dareun chawon dareun level ya
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
hoo you should
make a wish
I’ll take you anywhere
make a wish
(let me do it for you)
never stop keep breaking out
still working all the time
beoseonaya hae we gon’ fly away
nun ttokbaro tteugoseoneun kkumeul (kkwo)
gakja jarieseo urin sumeul (swieo)
uri tonghandamyeon neodo imi (star)
(neodo imi star)
jichiji anha got no limit
simjangeun kungkung keep drumming
hantong da bueobeoryeo gireum
I’m ready to ride baro jigeum
let’s start we gon’ fly
we won’t stop it’s alright
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
neoui eneoji it links me up
(links me up)
jigeum i gibuneul neukkyeobwa
(I’ll do it for you)
neol eodirodeun deryeoga jul su isseo
(jogeumssik neoegero ga)
geokjeong malgo let go
soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish
I can do this all day
(I don’t need to answer
don’t need a question
we no professor)
oh oh oh that I want
soneul majdae soneul majdae
soneul majdae soneul majdae
now make a wish
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
I can do this all day
back it up back it up
seodulleo ‘hit that line’
sigan akkawo akkawo (you should)
piryo eopseo no more sign ya
nega eodie issdeon I can find ya
it’s gonna be alright
soneul majdae make a wish
make a wish
(it’s your birthday it’s your)
make a wish
make a wish
(I’ll give you birthday cake yea)
it’s gonna be alright
make a wish
(soneul majdae soneul majdae)
make a wish
(soneul majdae soneul majdae now)
make a wish
[แปลเนื้อเพลง:]
ฉันคุณเราพยายามออกไปจากที่นี่
ขี่เร็ว ๆ หัวใจของฉันอยู่ที่เดิม
ฉันแทบไม่คิดถึงเรื่องนั้นในครั้งต่อไป
มีเวลาไม่พอตอนนี้เรากำลังเดินทาง
มาร่วมงานกับฉันได้อย่างอิสระ
ฉันสามารถเห็นความฝันของฉันกระจายอยู่เหนือน้ำ
มันเริ่มต้นเรื่องราวเหมือนภาพยนตร์
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ทั้งวัน
เราได้สิ่งนี้อีกครั้งในวันนี้
เราครอบครอง 100%
ก้าวไปสู่จิตที่สูงขึ้นต่อไป
เราอยู่ในระดับที่แตกต่างกันระดับที่แตกต่างกัน
เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า
เราจะไม่หยุดมันไม่เป็นไร
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ทั้งวัน
สำรองข้อมูลสำรอง
เร็วเข้า 'ตีบรรทัดนั้น'
มันเสียเวลามันเสีย (คุณควร)
ฉันไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญาอีกต่อไป
คุณอยู่ที่ไหนฉันจะพบคุณ
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
จับมือกันขอพร
ฮูคุณควร
ขอพร
ฉันจะพาคุณไปทุกที่
ขอพร
(ให้ฉันทำเพื่อคุณ)
อย่าหยุดทำลายออกไป
ยังคงทำงานตลอดเวลา
เราต้องออกไปเราจะบินไป
ลืมตาและฝัน (ฝัน)
ในแต่ละที่ที่เราหายใจ (หายใจ)
ถ้าเราทำงานคุณก็เป็น (ดารา) อยู่แล้ว
(คุณเป็นดาราแล้ว)
ฉันไม่เหนื่อยไม่มีขีด จำกัด
หัวใจของฉันเต้นรัวตีกลองต่อไป
เทน้ำมันออก
ฉันพร้อมจะขี่แล้ว
เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า
เราจะไม่หยุดมันไม่เป็นไร
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ทั้งวัน
สำรองข้อมูลสำรอง
เร็วเข้า 'ตีบรรทัดนั้น'
มันเสียเวลามันเสีย (คุณควร)
ฉันไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญาอีกต่อไป
คุณอยู่ที่ไหนฉันจะพบคุณ
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
จับมือกันขอพร
พลังงานของคุณเชื่อมโยงฉัน
(เชื่อมโยงฉัน)
รู้สึกถึงความรู้สึกนี้ตอนนี้
(ฉันจะทำเพื่อคุณ)
ฉันสามารถพาคุณไปได้ทุกที่
(ไปหาคุณทีละน้อย)
ไม่ต้องกังวลปล่อยไป
มือต่อมือ
มือต่อมือ
ตอนนี้ขอพร
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ทั้งวัน
(ฉันไม่จำเป็นต้องตอบ
ไม่ต้องการคำถาม
เราไม่มีศาสตราจารย์)
โอ้โอ้โอ้ที่ฉันต้องการ
มือต่อมือ
มือต่อมือ
ตอนนี้ขอพร
ฉันไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญาอีกต่อไป
คุณอยู่ที่ไหนฉันจะพบคุณ
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
จับมือกันขอพร
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ทั้งวัน
สำรองข้อมูลสำรอง
เร็วเข้า 'ตีบรรทัดนั้น'
มันเสียเวลามันเสีย (คุณควร)
ฉันไม่จำเป็นต้องเซ็นสัญญาอีกต่อไป
คุณอยู่ที่ไหนฉันจะพบคุณ
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
จับมือกันขอพร
ขอพร
(เป็นวันเกิดของคุณ)
ขอพร
ขอพร
(ฉันจะให้เค้กวันเกิดแก่คุณ)
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นเอง
ขอพร
(มือต่อมือ)
ขอพร
(จับมือได้แล้ว)
ขอพร
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━