แปลเพลง Baby Can You Stay - WNRDA ความหมายเพลง
แปลเพลง "Baby Can You Stay":
Something in the way you smile
Takes me up a thousand miles
From feeling low to hella high
And all you did was say hi
บางอย่างในแบบที่คุณยิ้ม
พาฉันขึ้นไปพันไมล์
จากความรู้สึกต่ำถึงสูง
และสิ่งที่คุณทำก็แค่ทักทาย
Someone tell me what to do
I'm head over heels for you
Oh Lord above me will you have mercy
Don't take away this lovely thing from me
มีคนบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
ฉันหัวทิ่มเพื่อคุณ
โอ้ พระเจ้าเหนือข้าพระองค์ พระองค์จะทรงเมตตา
อย่าเอาสิ่งที่น่ารักนี้ไปจากฉัน
Baby can you stay for a minute
I want you to stay for a minute
A while more
Cause every time you say goodbye
I almost make it
But I'm no good with your eyes
ที่รัก คุณอยู่ต่อสักครู่ได้ไหม
ฉันอยากให้คุณพักสักครู่
อีกสักครู่
เพราะทุกครั้งที่บอกลา
ฉันเกือบจะทำมันได้แล้ว
แต่ฉันไม่ดีในสายตาของคุณ
Every time you look my way
Seems you know just what to say
To keep my demons at bay
And on my knees I pray
ทุกครั้งที่คุณมองมาทางฉัน
ดูเหมือนว่าคุณรู้ว่าจะพูดอะไร
เพื่อให้ปีศาจของฉันอยู่ในอ่าว
และคุกเข่าอธิษฐาน
Baby can you stay for a minute
I want you to stay for a minute
A while more
Cause every time you say goodbye
I almost make it
But I'm no good with your eyes
ที่รัก คุณอยู่ต่อสักครู่ได้ไหม
ฉันอยากให้คุณพักสักครู่
อีกสักครู่
เพราะทุกครั้งที่บอกลา
ฉันเกือบจะทำมันได้แล้ว
แต่ฉันไม่ดีในสายตาของคุณ
You keep me grounded
Don't ever leave
I never say it
But would you believe
That you're my guardian angel
คุณทำให้ฉันมีเหตุผล
อย่าจากไปเด็ดขาด
ฉันไม่เคยพูดมัน
แต่คุณจะเชื่อไหม
ว่าคุณคือนางฟ้าผู้พิทักษ์ของฉัน
Baby can you stay for a minute
I want you to stay for a minute
A while more
Cause every time you say goodbye
I almost make it
But I'm no good with your
ที่รัก คุณอยู่ต่อสักครู่ได้ไหม
ฉันอยากให้คุณพักสักครู่
อีกสักครู่
เพราะทุกครั้งที่บอกลา
ฉันเกือบจะทำมันได้แล้ว
แต่ฉันไม่ดีกับคุณ
Baby can you stay for a minute
I want you to stay for a minute
A while more
Cause every time you say goodbye
I almost make it
But I'm no good with your eyes
ที่รัก คุณอยู่ต่อสักครู่ได้ไหม
ฉันอยากให้คุณพักสักครู่
อีกสักครู่
เพราะทุกครั้งที่บอกลา
ฉันเกือบจะทำมันได้แล้ว
แต่ฉันไม่ดีในสายตาของคุณ