แปลเพลง Congratulations - DAY6 ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Congratulations' โดย DAY6
Ijeneun yeonrakjocha batjil anha
Neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori
Himdeun naldeuldo issneun geonde
Jamkkaneul mot igyeo tto dareun daeaneul chajaga
Siganeul gajija
I mareul nan issneun geudaero
Siganeul gajijan
Tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo
ฉันไม่สามารถติดต่อได้อีก
ได้ยินเสียงแห้งแทนคุณ
ยังมีวันที่ยากลำบาก
ฉันไม่สามารถยืนในขณะนี้และหาทางเลือกอื่น
มาใช้เวลาของเรากันเถอะ
ข้าพเจ้ากล่าวอย่างนี้ว่า
ใช้เวลาของคุณ
ฉันยอมรับมัน
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege
ยินดีด้วย คุณเก่งมาก
ยินดีด้วย คุณเป็นแบบนั้นได้ยังไง
ฉันสบายดี
และเหยียบย่ำฉัน
เห็นหน้ายิ้มๆ ของเธอ ฉันคงลืมทุกอย่างไปแล้ว
บอกว่าขอเวลาหน่อย
คำคิดถึงเจ้า
มองตาฉันแล้วทำให้ฉันเชื่อ
แบบนี้กับฉัน
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon
ฉันสบายดี
และเหยียบย่ำฉัน
ลืมฉันไปเสียสนิทด้วยรอยยิ้ม
คุณมีความสุข
Eottae geu namjan naboda deo na?
Geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
Geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
Raneun geojismareun an halge
Daeche naega wae nal tteonan neohante
Haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don't give a a..
ผู้ชายคนนั้นดีกว่าฉันยังไง
เขาลบความทรงจำทั้งหมดของฉันหรือไม่?
ใช่ ไม่เป็นไรถ้าคุณมีความสุข
ฉันจะไม่โกหก
ทำไมฉันถึงบอกคุณว่าคุณทิ้งฉัน
คุณต้องปรารถนาความสุข ไม่เคย
ไม่ให้อ่า..
Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege
ยินดีด้วย คุณเก่งมาก
ยินดีด้วย คุณเป็นแบบนั้นได้ยังไง
ฉันสบายดี
และเหยียบย่ำฉัน
เห็นหน้ายิ้มๆ ของเธอ ฉันคงลืมทุกอย่างไปแล้ว
บอกว่าขอเวลาหน่อย
คำคิดถึงเจ้า
มองตาฉันแล้วทำให้ฉันเชื่อ
แบบนี้กับฉัน
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon
ฉันสบายดี
และเหยียบย่ำฉัน
ลืมฉันไปเสียสนิทด้วยรอยยิ้ม
คุณมีความสุข
Jinsim wow girl congratulations
Baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni
Geuri manhido haengbokhani
Ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
Nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
Dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
Manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
Geureol ttae mada
Saeroun sarangeul sijakhamyeon doenikka
ขอแสดงความยินดีกับสาวว้าวอย่างจริงจัง
ใช้เวลาไม่นาน คุณสบายดี
หึ กำลังดูรูปภาพของคุณบนอินเทอร์เน็ต
คุณมีความสุขมาก
ดูเหมือนว่าปากของคุณห้อยไปจนถึงหูของคุณ
หัวใจของฉันยังคงเจ็บเมื่อฉันหายใจ
โชคดีที่คุณจะไม่ป่วย
หากคุณผ่านการเลิกราอีกครั้ง
ทุกเวลา
เพราะคุณสามารถเริ่มต้นความรักครั้งใหม่ได้
Congratulations eotteohge irae
Congratulations neon jeoldae naege
Doraoji anha gidaejocha anha
Na eopsido eolmana jal salji molla uh..
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Gidarim soge nal gadwobeorigo
Neoman ireohge
ยินดีด้วย คุณสบายดีไหม
ขอแสดงความยินดีคุณจะไม่
ฉันไม่กลับมา ฉันไม่ได้ตั้งหน้าตั้งตารอด้วยซ้ำ
คุณไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ได้ดีแค่ไหนถ้าไม่มีฉัน เอ่อ..
บอกว่าขอเวลาหน่อย
คำคิดถึงเจ้า
กักขังฉันไว้รอ
คุณเท่านั้นที่ชอบสิ่งนี้
Nae gyeoteul tteonaga
Geu namjareul manna
Naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom
Sarange ppajin neon
ออกจากด้านข้างของฉัน
พบกับชายคนนั้น
ราวกับว่าไม่มีใครโทรหาฉัน
คุณตกหลุมรัก