แปลเพลง ILYSB - LANY ความหมายเพลง

แปลเพลง 'ILYSB' โดย LANY

Ain't never felt this way
Can't get enough so stay with me
It's not like we got big plans
Let's drive around town holding hands
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้
 ไม่พองั้นก็อยู่กับฉันสิ
 ไม่ใช่ว่าเรามีแผนใหญ่
 จับมือกันขับรถไปรอบ ๆ เมือง

And you need to know
You're the only one, alright... alright
And you need to know
That you keep me up all night, all night
และคุณจำเป็นต้องรู้
 คุณเป็นเพียงคนเดียว ไม่เป็นไร... ไม่เป็นไร
 และคุณจำเป็นต้องรู้
 ที่คุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืน ทั้งคืน

Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
โอ้ยยย เจ็บหัวใจมาก
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง
 โอ้ย เจ็บหัวใจดีจัง
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง

Mad cool in all my clothes
Mad warm when you get close...to me
Slow dance these summer nights
Our disco ball's my kitchen light
มาดเท่ห์ในชุดของฉันทั้งหมด
 อบอุ่นเป็นบ้าเมื่อได้ใกล้...กับฉัน
 เต้นรำช้าๆ ในคืนฤดูร้อนนี้
 ไฟดิสโก้บอลของเราในครัวของฉัน

And you need to know
That nobody could take your place, your place
And you need to know
That I'm hella obsessed with your face, your face
และคุณจำเป็นต้องรู้
 ที่ไม่มีใครมาแทนที่คุณได้ ที่ของคุณ
 และคุณจำเป็นต้องรู้
 ว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับใบหน้าของคุณ ใบหน้าของคุณ

Oh, my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
โอ้ยยย เจ็บหัวใจมาก
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง
 โอ้ย เจ็บหัวใจดีจัง
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง
 โอ้ย เจ็บหัวใจดีจัง
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง

And you need to know
You're the only one - alright, alright
And you need to know
That you keep me up all night, all night
และคุณจำเป็นต้องรู้
 คุณเป็นเพียงคนเดียว - ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
 และคุณจำเป็นต้องรู้
 ที่คุณทำให้ฉันตื่นทั้งคืน ทั้งคืน

My heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad
Oh, oh my heart hurts so good
I love you, babe, so bad, so bad...
So bad, oh
Oh, my heart hurts...
Oh, my heart hurts...
Oh, my heart hurts...
So bad, oh...
เจ็บหัวใจดีจังเลย
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง
 โอ้ย เจ็บหัวใจดีจัง
 ฉันรักคุณ ที่รัก แย่จัง แย่จัง...
 แย่จังโอ้
 โอ๊ย เจ็บหัวใจ...
 โอ๊ย เจ็บหัวใจ...
 โอ๊ย เจ็บหัวใจ...
 แย่จัง อ้อ...