แปลเพลง Poison - Jackson Wang ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Poison' โดย Jackson Wang
I keep drinking your poison
And I don't know why
I don't know why
ฉันเอาแต่ดื่มยาพิษของคุณ
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I know you see me fallin'
No, I don't know why
I don't know why
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันตกหลุมรัก
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I been stalking you all night
I know you've got him in your sight
But I don't care
Cause I'm still drinking all alone
It's so hard to sit and look
While my girl is getting took
I guess it's bye for the night
Cause
ฉันสะกดรอยตามคุณทั้งคืน
ฉันรู้ว่าคุณมีเขาอยู่ในสายตาของคุณ
แต่ฉันไม่สนใจ
เพราะฉันยังดื่มอยู่คนเดียว
มันยากมากที่จะนั่งดู
ในขณะที่สาวของฉันกำลังถูกเอา
ฉันเดาว่ามันลาก่อนสำหรับคืนนี้
สาเหตุ
I keep drinking your poison
And I don't know why
I don't know why
I know you see me fallin'
No, I don't know why
I don't know why
ฉันเอาแต่ดื่มยาพิษของคุณ
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันตกหลุมรัก
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I might not be Mr. Right
I play back the whole damn night
It ain't fair
You left me drinking all alone
I don't care how odd this looks
Cause I'm still misunderstood
I'll be fine for the night
Cause
ฉันอาจไม่ใช่มิสเตอร์ไรต์
ฉันเล่นมันทั้งคืน
มันไม่ยุติธรรม
คุณปล่อยให้ฉันดื่มอยู่คนเดียว
ฉันไม่สนใจว่ามันจะดูแปลกแค่ไหน
เพราะฉันยังเข้าใจผิดอยู่
ฉันจะสบายดีในคืนนี้
สาเหตุ
I keep drinking your poison
And I don't know why
I don't know why
I know you see me fallin'
No, I don't know why
I don't know why
ฉันเอาแต่ดื่มยาพิษของคุณ
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันตกหลุมรัก
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Take me back when the bottle was full
It made me look like a fool, yea
Take me back when the bottle was full, yea
I should've just stood up baby
But I been introverted lately
You sending texts but acting crazy
While it could be all amazing so intoxicating
นำฉันกลับไปเมื่อขวดเต็ม
มันทำให้ฉันดูเหมือนคนโง่ ใช่
พาฉันกลับไปเมื่อขวดเต็ม ใช่
ฉันควรจะยืนขึ้นได้แล้วที่รัก
แต่ฉันถูกเก็บตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้
คุณส่งข้อความแต่ทำตัวบ้าๆบอๆ
แม้ว่ามันอาจจะน่าทึ่งจนน่ามึนเมา
I keep drinking your poison
And I don't know why
I don't know why
I know you see me fallin'
No, I don't know why
I don't know why
ฉันเอาแต่ดื่มยาพิษของคุณ
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันรู้ว่าคุณเห็นฉันตกหลุมรัก
ไม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันไม่รู้ว่าทำไม