แปลเพลง Slow Dancing In The Dark - Joji ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Slow Dancing In The Dark' โดย Joji

I don't want a friend (Just me)

I want my life in two (My life in two)

(Please one more night)

Waiting to get there

Waiting for you (Waiting for you)

(Just one more night)

(I done fight it all night)

ฉันไม่ต้องการเพื่อน (แค่ฉัน)

ฉันต้องการชีวิตของฉันเป็นสอง (ชีวิตของฉันเป็นสอง)

(ขออีกคืน)

รอที่จะไปถึงที่นั่น

รอคุณอยู่ (รอคุณอยู่)

(อีกคืนเดียวเท่านั้น)

(ฉันต่อสู้กับมันทั้งคืน)

When I'm around slow dancing in the dark

Don't follow me, you'll end up in my arms

You done made up your mind

I don't need no more signs

Can you?

เมื่อฉันเต้นรำช้าๆในความมืด

อย่าตามฉันมา เธอจะจบลงในอ้อมแขนของฉัน

คุณตัดสินใจเรียบร้อยแล้ว

ฉันไม่ต้องการสัญญาณอีกต่อไป

คุณสามารถ?

Give me reasons we should be complete

You should be with him, I can't compete

You looked at me like I was someone else, oh well

Can't you see?

I don't wanna slow dance

In the dark, dark

ให้เหตุผลที่เราควรจะสมบูรณ์

คุณควรอยู่กับเขา ฉันแข่งขันไม่ได้

คุณมองฉันเหมือนฉันเป็นคนอื่น อืม

คุณไม่เห็นเหรอ?

ฉันไม่อยากเต้นช้าๆ

ในความมืดมืด

When you gotta run

Just hear my voice in you (My voice in you)

Shutting me out of you (shutting me out of you)

Doing so great (So great, so great)

You

เมื่อคุณต้องวิ่ง

แค่ได้ยินเสียงของฉันในตัวคุณ (เสียงของฉันในตัวคุณ)

ปิดกั้นฉันจากคุณ (ปิดกั้นฉันจากคุณ)

ทำดีมาก (ดีมาก ดีมาก)

คุณ

Used to be the one to hold you when you fall

Yeah, yeah, yeah (When you fall, when you fall)

I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)

I don't wanna go home (I don't wanna go home)

Can it be one night?

Can you?

เคยเป็นคนที่คอยพยุงคุณเมื่อคุณล้มลง

ใช่ใช่ใช่ (เมื่อคุณล้มลงเมื่อคุณล้มลง)

ฉันไม่ยุ่งกับน้ำเสียงของคุณ (ฉันไม่ยุ่งกับน้ำเสียงของคุณ)

ฉันไม่อยากกลับบ้าน (ฉันไม่อยากกลับบ้าน)

คืนเดียวได้ไหม