แปลเพลง Soon You'll Get Better - Taylor Swift ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Soon You'll Get Better' by Taylor Swift
The buttons of my coat were tangled in my hair
In doctor's office lighting, I didn't tell you I was scared
That was the first time we were there
Holy orange bottles, each night, I pray to you
Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too
And I say to you
กระดุมเสื้อโค้ทของฉันพันกันยุ่งเหยิง
ในแสงไฟในห้องทำงานของแพทย์ ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันกลัว
นั่นเป็นครั้งแรกที่เราอยู่ที่นั่น
ขวดสีส้มศักดิ์สิทธิ์ ทุกคืนฉันอธิษฐานถึงคุณ
คนที่สิ้นหวังพบศรัทธา ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงอธิษฐานถึงพระเยซูด้วย
และฉันบอกคุณ
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า
เพราะคุณต้อง
I know delusion when I see it in the mirror
You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal
I just pretend it isn't real
I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky
I know I'll never get it, there's not a day that I won't try
And I say to you
ฉันรู้จักภาพลวงตาเมื่อฉันเห็นมันในกระจก
คุณชอบพยาบาลที่ดีกว่า คุณจัดการเรื่องแย่ๆ ได้ดีที่สุด
ฉันแค่แสร้งทำเป็นว่ามันไม่จริง
ฉันจะทาสีนีออนในครัว ฉันจะทำให้ท้องฟ้าสดใส
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีวันได้มัน ไม่มีวันที่ฉันจะไม่พยายาม
และฉันบอกคุณ
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า
เพราะคุณต้อง
And I hate to make this all about me
But who am I supposed to talk to?
What am I supposed to do
If there's no you?
และฉันเกลียดที่จะทำให้ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับฉัน
แต่ฉันควรจะคุยกับใคร
ฉันควรจะทำอย่างไร
ถ้าไม่มีคุณ?
This won't go back to normal, if it ever was
It's been years of hoping, and I keep saying it because
'Cause I have to
นี้จะไม่กลับไปเป็นปกติถ้าเคยเป็น
หลายปีแห่งความหวัง และฉันยังคงพูดมันเพราะ
เพราะฉันต้อง
Ooh-ah
You'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
Soon, you'll get better
Ooh-ah
You'll get better soon
'Cause you have to
Ooh-ah
คุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
ในไม่ช้าคุณจะดีขึ้น
Ooh-ah
คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า
เพราะคุณต้อง